La ciudad de Nueva York consta de cinco distritos, que son cinco condados separados. Cada barrio tiene una cultura única y podría ser una gran ciudad por derecho propio. Dentro de cada vecindario individual de cada barrio, algunos de sólo unas cuadras de tamaño, tienen personalidades alabadas en la música y el cine. Donde vives, trabajas y juegas en Nueva York les dice algo a los neoyorquinos sobre quién eres.

Los cinco distritos de Nueva York son:

Regiones de la ciudad de Nueva York - Mapa codificado por colores

Manhattan (condado de Nueva York) La famosa isla entre los ríos Hudson y East Rivers, con muchos barrios variados y únicos. En Manhattan se encuentra el Empire State Building de Midtown, Central Park, Times Square, Wall Street, Harlem y los barrios de moda de Greenwich Village y SoHo.

Brooklyn (Condado de Kings) El barrio más poblado, y antes una ciudad separada, al sur y al este de Manhattan a través del río Este. Conocido por artistas, lugares de música, playas y Coney Island.

Queens (Condado de Queens) En forma de U y situado al este de Manhattan, a través del East River, y al norte, este y sur de Brooklyn. Queens es la sede de los dos aeropuertos internacionales de la ciudad, el equipo profesional de béisbol New York Mets, el Centro de Tenis Abierto de los Estados Unidos y el segundo Barrio Chino más grande de la ciudad de Nueva York (en Flushing). Con más de 170 idiomas hablados, Queens es la región con mayor diversidad étnica en los Estados Unidos, y una de las más diversas del mundo.

El Bronx (condado del Bronx) Al norte de Manhattan Island, el Bronx alberga el Zoológico del Bronx, el Jardín Botánico de Nueva York y el querido equipo de béisbol profesional de los Yankees de Nueva York.

Staten Island (Condado de Richmond) Una gran isla en el puerto de Nueva York, al sur de Manhattan, justo al otro lado del estrecho Kill Van Kull desde Nueva Jersey. El distrito tiene el desafortunado apodo de The Forgot Borough, debido al hecho de que carece de conexión en el metro y tiene una influencia política más débil comparada con los otros distritos. A diferencia del resto de la ciudad de Nueva York, gran parte de Staten Island tiene un carácter algo suburbano o incluso rural.

Central Park es bonita en cualquier época del año.

La ciudad de Nueva York es uno de los principales centros mundiales de finanzas, política, comunicaciones, cine, música, moda y cultura internacionales, y está entre las ciudades más importantes e influyentes del mundo. Alberga muchos museos, galerías de arte y teatros de primera clase. Muchas de las corporaciones más grandes del mundo tienen su sede aquí. La sede de las Naciones Unidas está en Nueva York y la mayoría de los países tienen un consulado aquí. La influencia de esta ciudad en el mundo y en todos sus habitantes es difícil de sobreestimar, ya que las decisiones que se toman dentro de sus fronteras a menudo tienen impactos y ramificaciones en todo el mundo.

Los inmigrantes (y sus descendientes) de más de 180 países viven aquí, lo que lo convierte en una de las ciudades, si no es que la más cosmopolita del mundo. Los viajeros se sienten atraídos por la ciudad de Nueva York por su cultura, energía y cosmopolitismo.

Historial

Se cree que los primeros colonos humanos llegaron a la zona alrededor del 7000 a.C., aunque más tarde este asentamiento fue abandonado. Una oleada posterior de colonos, conocidos como el pueblo lenape, llegaría entonces a alrededor del 1000 a.C. Aunque en gran medida han sido borrados de la zona desde los días de asentamiento europeo, muchas de las vías de acceso usadas por ellos, como Broadway, siguen siendo usadas hasta el día de hoy.

Los primeros europeos en establecerse en la zona fueron los holandeses en 1609, que llamaron a la colonia Nueva Ámsterdam (holandesa): Nieuw Amsterdam). La colonia fue conquistada por los británicos en 1664, que volvieron a llamarla Nueva York. La Universidad de Columbia, la más prestigiosa de la ciudad y una de las más prestigiosas de los Estados Unidos, fue fundada durante el período colonial británico en 1754.

Durante gran parte de la guerra de independencia, la ciudad de Nueva York siguió siendo un bastión británico. Los británicos recién se retiraron de la ciudad en 1783, lo que permitió que las tropas de George Washington entraran y la reclamaran por los Estados Unidos de América. La ciudad de Nueva York se convirtió en la primera capital de los Estados Unidos de América en 1789, aunque esta condición duró poco, ya que la capital se transfirió a Filadelfia sólo un año después. Sin embargo, durante ese período, se convocó el primer Congreso de los Estados Unidos en lo que ahora es el Salón Federal de Wall Street, y George Washington fue también inaugurado como primer Presidente de los Estados Unidos en los escalones del Salón Federal. El Tribunal Supremo de los Estados Unidos se reunió por primera vez en el edificio del Royal Exchange, ahora demolido, adyacente al Salón Federal.

Orientación

El barrio de Manhattan es una larga isla estrecha situada en un puerto natural. Está separado del Bronx, en el noreste, por el río Harlem (que en realidad es un estrecho de marea); de Queens y Brooklyn al este y al sur por East River (también un estrecho de marea); y del estado de Nueva Jersey al oeste y al norte por el río Hudson. El Staten Island se encuentra al sudoeste, en la bahía de Nueva York.

En Manhattan, los términos "uptown" y "norte" significan "noreste", mientras que "centro" y "sur" significan "suroeste". Para evitar confusiones, basta con usar "uptown" y "centro". El número de calles continúa desde Manhattan hasta el Bronx, y el número de calles aumenta a medida que se avanza más allá (sin embargo, en el Bronx no hay una simple cuadrícula numérica, por lo que puede haber 7 cuadras entre la calle 167 y la calle 170, por ejemplo). Las avenidas van del norte al sur. En Brooklyn, el número de calles aumenta a medida que uno se mueve hacia el sur. Las calles de las reinas están dispuestas en una cuadrícula perpendicular - las cifras de las calles aumentan a medida que uno se mueve hacia el este, y las avenidas recorren el este y el oeste. El sistema de red eléctrica de Staten Island es pequeño e insignificante, y sólo cubre un vecindario.

El término "ciudad" puede referirse a la ciudad de Nueva York en su conjunto o sólo al barrio de Manhattan, según el contexto. A los otros distritos -Brooklyn, The Bronx, Staten Island y Queens- se los llama a veces "barrios exteriores".

Clima

La ciudad de Nueva York tiene un clima continental húmedo y experimenta las cuatro estaciones, con veranos cálidos y húmedos (junio-setiembre), otoño fresco y seco (setiembre-diciembre), inviernos fríos (diciembre-mar) y manantiales húmedos (Mar-Jun). Los máximos promedio para enero son de aproximadamente 38°F (3°C) y los máximos promedio para julio son de aproximadamente 84°F (29°C). Sin embargo, las temperaturas en invierno pueden bajar hasta los 0°F (-18°C) y en verano, las temperaturas pueden llegar hasta los 38°C (100°F) o ser ligeramente más altas. La temperatura en cualquier estación es bastante variable y no es raro tener un día soleado de 16°C en enero seguido de un día nevado de 25°F (-3°C). Nueva York también puede ser propensa a tormentas de nieve y tampoco a 'asperezas' (grandes tormentas similares a una tormenta tropical), que pueden arrojar hasta 60 cm de nieve en 24-48 horas. Aunque las tormentas de nieve son un hecho frecuente durante los meses de invierno, la nieve raramente se encuentra más de unos días antes de que se derrita parcialmente. Grandes tormentas de nieve pueden ocurrir ya en el día de Acción de Gracias (el cuarto jueves de noviembre) y hasta la segunda semana de abril, aunque esta no es la norma. Las tormentas tropicales también pueden golpear la ciudad de Nueva York en el verano y a principios del otoño.

Personas

La diversa población abarca desde algunas de las celebridades y sociedades más ricas de los Estados Unidos hasta las personas sin hogar. La población de Nueva York, formada por cientos de miles de inmigrantes, ha sido diversa desde la fundación de la ciudad por los holandeses, y las sucesivas olas de inmigración de prácticamente todas las naciones del mundo hacen de Nueva York un gigantesco experimento social en armonía intercultural.

El patrimonio étnico de la ciudad ilumina diferentes barrios en los cinco distritos. El barrio chino de Manhattan sigue siendo un vibrante centro de la comunidad china de la ciudad de Nueva York, aunque la gran comunidad china de Flushing, Queens, ha rivalizado, si no eclipsado, en su importancia y otros tres pueblos chinos se han formado en la ciudad de Nueva York: el barrio chino de Brooklyn en Sunset Park; el barrio chino de Elmhurst en Queens; y la avenida U Chinatown en la sección Homecrest de Brooklyn. En medio de los restaurantes y bares de moda del barrio, todavía existen rastros de la alguna vez próspera comunidad judía del Lower East Side, pero hay comunidades chasidas en Borough Park, Crown Heights y Williamsburg, Brooklyn. Harlem ha estado gentrificando y diversificando y sigue siendo un centro de la cultura afroamericana en Nueva York. El Harlem Oriental (español), aunque también se ha gentrificado significativamente, sigue justificando su reputación de gran vecindario hispano. Los grandes barrios dominicanos de Hamilton Heights y Washington Heights, en la parte alta de Manhattan, son poco conocidos por la mayoría de los turistas. Greenpoint de Brooklyn es famoso por su antigua gran y vibrante comunidad polaca, de la que sólo queda un poco, y la sección Flatbush -que alguna vez fue la sede de los Brooklyn Dodgers- es hoy una enorme y próspera sección caribeña y antillana. Queens y Brooklyn son conocidos por ser el hogar de muchos de los grupos de inmigrantes de Nueva York, que desde 1990 han incluido un gran número de rusos, uzbekos, chinos, irlandeses, franceses, filipinos, yugoslavos, indios, paquistaníes, bangladesíes, japoneses, coreanos, tailandeses, africanos, árabes (de todo Oriente Medio y el norte de África), mexicanos, dominicanos, orianos, brasileños, colombianos y jamaiquinos. Queens es el área más diversa del mundo, con la mayoría de los idiomas y grupos étnicos viviendo en un solo lugar.

Economía

En la ciudad de Nueva York se encuentran 46 de las 500 empresas de Fortune. Su producto metropolitano bruto, de 1,7 billones de dólares, es el mayor de cualquier ciudad americana y representa el 9 por ciento, aproximadamente, de la economía americana. Si fuera una nación, la ciudad tendría el decimosexto mayor PIB del mundo.

Nueva York es el centro nacional de varias industrias. Es la sede de las tres mayores bolsas de valores de Estados Unidos (NYSE, NASDAQ y AMEX) y de muchas firmas bancarias y de inversión. Aunque estas empresas han estado ubicadas tradicionalmente en el área alrededor de Wall Street en el distrito financiero, muchas tienen oficinas en otras partes de la ciudad, como Midtown. Nueva York es el centro de la industria editorial, de la moda, de la contabilidad, de la publicidad, de los medios de comunicación, jurídica, teatral y artística del país. La ciudad cuenta con varios hospitales y escuelas de medicina de primer nivel, que entrenan a más médicos que los de cualquier otra ciudad del mundo.

El inglés es el idioma principal que hablan la mayoría de los neoyorquinos, aunque en muchas comunidades es común escuchar otros idiomas de todo el mundo. Hay muchos barrios hispanohablantes con grandes poblaciones latinas, y es posible, aunque un poco difícil, que un turista que no habla inglés pueda salir en Nueva York hablando solamente español. Muchos establecimientos de las principales zonas comerciales y turísticas cuentan con personal de habla hispana en servicio. En la ciudad de Nueva York también hay muchos servicios de gobierno municipal en chino (cantonés y mandarín) y español, y la mayoría de los servicios de gobierno federal y estatal también están disponibles en esta última. El yiddish es ampliamente hablado entre los judíos chasidos. El cantonés es el idioma principal entre la comunidad china de la ciudad de Nueva York, aunque una minoría significativa son inmigrantes de Fuzhou y por lo tanto hablan el dialecto de Fuzhou.

Tradicionalmente, el inglés en la ciudad de Nueva York se hablaba con acentos distintivos, con grupos étnicos específicos dentro de los distritos con acentos únicos. Algunos de estos acentos son notables por estar entre los pocos acentos norteamericanos no retróticos. Puede que todavía te encuentres con los acentos tradicionales cuando hablas con neoyorquinos de clase trabajadora más viejos, aunque gradualmente están muriendo a favor de un acento estadounidense más casi general. Debido a su gran población judía de Ashkenazi, muchos términos yiddish también se han abierto paso en la jerga inglesa local.

Por avión

La ciudad de Nueva York (NYC ^IATA para todos los aeropuertos) está bien conectada por aire con vuelos de casi todos los rincones del mundo. Tres grandes aeropuertos, y varios pequeños, comunican con la región. John F. El Aeropuerto Internacional JFK ^IATA y el Aeropuerto Internacional Liberty de Newark (EWR ^{IATA) son grandes aeropuertos internacionales, mientras que el Aeropuerto LaGuardia (}LGAIATA) es un aeropuerto doméstico muy ocupado. Los tres aeropuertos son administrados por la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.

Traslados entre aeropuertos:

• Autobús/metro - Las conexiones entre aeropuertos que utilizan los trenes de autobús/metro/PATH son la opción más barata, pero requerirán muchos traslados. Reserva un mínimo de 2 horas para el viaje.
• NYC Airporter bus - Ofrece servicios entre los aeropuertos JFK, LaGuardia y Newark por $24. Los autobuses salen cada 20-30 minutos. Se necesita un servicio de traslado en autobús al autobús Express del aeropuerto de Newark, en la terminal de autobuses de la Autoridad Portuaria, para llegar al aeropuerto de Newark desde y hacia los aeropuertos de JFK y LaGuardia.
• Servicios de camionetas de viajes compartidos - Algunas compañías como ETS Airport Shuttle y All County Express realizan un servicio de transporte compartido muy poco frecuente entre aeropuertos. El costo del viaje entre LGA y EWR es de $32, $10 entre LGA y JFK, y $29 entre JFK y EWR.
• Taxis - la opción más rápida al cambiar de aeropuerto. Un taxi entre JFK y LGA costará entre $25 y 29 y tardará 30 minutos. Un taxi entre LGA y EWR costará unos $78 + peajes y tardará entre 60 y 75 minutos. Un taxi entre JFK y EWR costará alrededor de $85 + peajes y debería tomar entre 60 y 75 minutos.

AirTrain JFK pasa por el icónico TWA Flight Center, la sede central de la Terminal 5 diseñada por Eero-Saarinen en el Aeropuerto Kennedy

John F. Aeropuerto Internacional Kennedy

Artículo principal: John F. Aeropuerto Internacional Kennedy

1 John F. Aeropuerto Internacional Kennedy (JFK ^IATA). El aeropuerto principal de Nueva York y un centro importante para las compañías aéreas estadounidense, Delta y JetBlue, así como otras compañías aéreas nacionales e internacionales. Si llegas a Nueva York en avión desde el extranjero, es probable que JFK sea tu punto de entrada.     (actualizado en septiembre de 2018)

Si llegas a este aeropuerto desde el extranjero, prepárate para esperar en fila a la Aduana y Protección Fronteriza, a menudo más de una hora si no eres residente permanente de los Estados Unidos. Como los teléfonos celulares no están permitidos en las líneas de espera, tal vez quieras traer un libro u otro entretenimiento no digital. Si te vas de este aeropuerto, ten en cuenta que es un aeropuerto enorme y congestionado con seis terminales. Asegúrate de saber de qué terminal te vas antes de llegar al aeropuerto, y te recomiendan que llegues 2 horas antes de los vuelos nacionales y 3 horas antes de los internacionales, para registrarte y pasar por la seguridad sin un enorme aumento de la presión arterial y/o un guión de último minuto digno de las Olimpiadas, pero sin ninguna medalla.

Si vas a Manhattan, puedes llegar en taxi por un billete de 52 dólares, autobús más metro por 2,75 dólares, o el AirTrain—un sistema de fuerza motriz que toma pasajeros en el cercano tren subterráneo de Jamaica y las estaciones de metro AirTrain +. Desde Jamaica podrá tomar las líneas de metro de NYC E, J o Z más hacia Brooklyn, Queens y la isla de Manhattan, con un trayecto de entre 50 y 60 minutos a la estación Penn en el Midtown Manhattan. Una opción más rápida es el tren Long Island Rail Road (LIRR) a la estación Penn, que tarda 35 minutos y cuesta entre 4 y 8 dólares desde la estación de Jamaica.

La ventaja de llegar a Newark es el acceso directo a una estación de tren, a la que se llega en tren rápido no sólo a Nueva York sino también a todo el corredor noreste de los Estados Unidos

Aeropuerto Internacional Liberty-Newark

Artículo principal: Aeropuerto Internacional Liberty-Newark

2 Aeropuerto Internacional Liberty de Newark (EWR ^IATA). En el estado de Nueva Jersey, al oeste de Manhattan, sirve como segundo aeropuerto internacional más importante de Nueva York, el principal aeropuerto de Nueva Jersey, y un centro importante para United Airlines. Es también el punto de partida de la mayor fuga comercial sin paro del mundo; el vuelo de Newark a Singapur en Singapore Airlines que tarda 19 horas en cubrir una distancia de 9,521 millas (15,323 km) (actualizado en setiembre de 2018)

Se puede ir a Nueva York en taxi por $50-70. Desde el aeropuerto también hay otras compañías de taxis que dirigen taxis a diferentes destinos.

El AirTrain Newark funciona de manera muy similar a su sistema hermano en JFK, aunque el sistema Newark es anterior a JFK por unos años. Los coches del monorraíl son muy pequeños en comparación con otros sistemas de tránsito aeroportuario, por lo que por favor haga el mayor espacio libre posible. El monorraíl va entre las terminales y los estacionamientos, las instalaciones de alquiler de coches y la estación del aeropuerto de Newark a lo largo de la concurrida línea del corredor noreste. Desde la P4, hay un servicio de traslado a los hoteles del aeropuerto. También hay un autobús al cercano centro comercial con precios de fábrica Jersey Gardens, en Elizabeth.

La estación del aeropuerto de Newark a lo largo del corredor noreste le da una gran ventaja sobre JFK y LGA, ya que los trenes de larga distancia Amtrak llegan hasta Virginia, al norte hasta Massachusetts, y al oeste hasta Harrisburg también paran en la estación.

LaGuardia fue construida como un puerto de hidroavión y la Terminal Aérea Marina sigue en pie, sirviendo a los vuelos Delta (con destino a tierra)

Aeropuerto de LaGuardia

3 Aeropuerto LaGuardia (LGA ^IATA). El más pequeño de los tres aeropuertos principales del área metropolitana de Nueva York, pero también el más cercano a Midtown Manhattan de los tres. Casi todos los vuelos directos del LGA llegan a destinos a menos de 2.500 millas (2.400 km). La mayoría de los vuelos son nacionales; sin embargo, hay vuelos internacionales desde LGA a Canadá, Aruba, Bahamas y Bermudas. La Terminal Aérea Marina, utilizada por Delta Air Lines para los servicios a Washington D.C. y Boston, es una de las terminales aeroportuarias más antiguas, aún en uso, del mundo. En 2009, LGA ocupó el último lugar entre los principales aeropuertos de EE.UU. tanto en llegadas puntuales como en satisfacción del cliente.      

Para viajar entre la ciudad y LGA:

• Autobús local - que cuesta $2.75, este es el método de transporte más barato, aunque el más lento a Manhattan. Los autobuses tienen poco espacio para el equipaje. Algunos, especialmente el Q70 SBS que se indica a continuación, están normalmente equipados con portaequipajes. Estos autobuses ofrecen conexiones con el metro y la carretera de tren de Long Island (LIRR). Sólo se ofrece un servicio de traslado gratuito entre autobús y metro con una tarjeta de metro; el billete de viaje único no permite traslados gratuitos. Se necesitan monedas para subir a los autobuses sin una tarjeta de metro. Hay una máquina de cambio en la terminal del aeropuerto y se pueden comprar MetroCards en el aeropuerto de Hudson News. La máquina expendedora de MetroCard en el aeropuerto no acepta efectivo. Las rutas de autobús a metro/LIRR incluyen:
  • M60 SBS para:
    • Astoria Blvd (15-25 min): Trenes "N" y "W" ("W" sólo días laborables
    • 125ª avenida St & Lexington (30 minutos): Trenes "4", "5", "6" y Metro-Norte
    • 125ª St & Lenox Ave/Malcolm X Blvd (30 minutos): Trenes "2" y "3"
    • 125ª Avenida Y 8ª Ave/St. Nicholas Ave (35 minutos): Trenes "A", "B" (sólo entre semana), "C" y "D"
    • 116th St & Broadway (40 minutos): Tren "1"

      (Esta ruta es particularmente útil si te alojas en el Upper West Side, incluso en Hostelling International New York)

  • Q70 LaGuardia enlaza SBS a:
    • Avenida Roosevelt/Jackson Heights (10 minutos): Trenes "E", "F", "M", "R" y "7"
    • Carpintería (15 minutos): Tren "7" y carretera de tren de Long Island
  • P48 a:
    • Flushing-Main Street (30 minutos): Tren "7" y carretera de tren de Long Island
• Vaya al transbordador Airlink - Servicio de furgoneta compartida de puerta a puerta. $16 a Manhattan. 10% de descuento para compra en línea.
• NYC Airporter bus - ofrece servicios a Grand Central Terminal y a la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria por $13 de ida y vuelta, $23 (billete de ida y vuelta). Los autobuses salen cada 20-30 minutos y el trayecto hasta la Grand Central Terminal puede durar hasta 65 minutos. Mientras el horario de los espectáculos en línea se detiene en la estación Penn, el autobús no va allí entre el mediodía y las 6pm.
• Taxi - Los taxis cuestan de 21 a 30 dólares a Manhattan más propinas, peajes, un impuesto de 0,50 dólares a Nueva York y un recargo de 1 dólar durante la hora punta. Puede ahorrar en peajes pidiendo al conductor que utilice el puente de Queensboro para puntos en Midtown y el Upper East Side, el puente de Williamsburg para el pueblo y el centro, o los puentes de Brooklyn y Manhattan para puntos en el centro. Si se pasa por la calle 72, es mejor pagar el peaje (5,50 dólares) y tomar el puente RFK (antes llamado el Triboro) en Manhattan.
• Servicio de coches privado - Una alternativa a los taxis, los servicios de coches son útiles para llegar al aeropuerto desde los barrios exteriores donde los taxis son más difíciles de encontrar, o si prefieres tener el transporte reservado por adelantado. Normalmente $40 o más entre LGA y Manhattan.

Otros aeropuertos

• El Aeropuerto MacArthur de Long Island (Aeropuerto Islip) (ISP ^IATA) está a 45 millas (64 km) al este del centro de Manhattan, en Ronkonkoma, en la ciudad de Islip en Long Island. El aeropuerto está a cargo de Southwest Airlines, una importante compañía de descuentos en Estados Unidos. American Airlines tiene una presencia menor en el aeropuerto. Para viajar entre la ciudad y el ISP:
  • Un autobús (10 minutos, $5) opera entre ISP y la estación de trenes Ronkonkoma Long Island. Desde allí se puede coger un tren a la estación Penn de Manhattan. (1,5 horas, $12,75 horas fuera del horario de máxima actividad o $17,50 horas punta). El tren de Long Island Railroad ofrece un paquete de descuentos para los viajeros del aeropuerto de MacArthur.
  • Hampton Jitney opera servicios de autobús desde Ronkonkoma a Manhattan por un costo de 25 dólares; la parada de autobús está a un corto trayecto en taxi del ISP.
  • El autobús S57 conecta/sale del aeropuerto a Ronkonkoma por $1.50. Sin embargo, no se coordina con los trenes como el autobús.
• El Aeropuerto del Condado de Westchester (HPN ^IATA) está a 25 millas (40 km) al noreste del centro de Manhattan, cerca de la ciudad de White Plains y está comunicado por American, Cape Air, Delta, JetBlue y United, principalmente para vuelos en la costa este. Para viajar entre la ciudad y HPN:
  • Autobús de la línea de abejas #12 (tarifa $2.75; ☏+1-914-813-7777 para más detalles) opera el servicio de la estación de metro de White Plains-Norte. Desde allí, se puede coger un tren Metro-North (9,75 dólares en el pico y 12,75 dólares en el pico) hasta cualquiera de los puntos del Bronx, o la 125ª avenida St/Park y la Grand Central Terminal de Manhattan. Los trenes pasan aproximadamente cada media hora durante la mayor parte del día y tardan entre 40 minutos y una hora.
• El aeropuerto internacional de Stewart (SWF ^IATA) está a 120 km al norte del centro de Manhattan, cerca de Newburgh. Sirve principalmente vuelos de ida y vuelta a Florida en JetBlue Airlines. Para viajar entre la ciudad y SWF:
  • Un autobús (de 1 a 40 minutos, sólo lunes a viernes) conecta el SWF con la estación de metro Beacon-North. Desde allí, se puede coger un tren hasta la Grand Central Terminal de Manhattan (17,50 dólares en el pico, 23 dólares en el pico, unos 90 minutos).
  • El servicio de autobús de acceso directo funciona (20, 90 minutos) entre el aeropuerto y la terminal de autobuses de Port Authority en Manhattan. El horario de los autobuses se basa en las llegadas y salidas de vuelos de la compañía Noruega Airlines.
• El aeropuerto Trenton-Mercer (TTN ^IATA) está a 100 km al suroeste de Midtown Manhattan y ofrece un servicio comercial limitado en Frontier Airlines. Los pasajeros que vuelan en Trenton pueden llegar a Manhattan tomando un taxi a la estación de tren de Trenton y luego tomando la línea del corredor noreste del Jersey Transit o Amtrak a la estación Penn.
• El aeropuerto de Teterboro (TEB ^IATA) es la opción más popular para los viajeros de aviación general y de negocios que salen de la ciudad de Nueva York. Compañías de taxi aéreo y de charter aéreo como Jets Privados Teterboro, Incredijet Private Jet Charter . El Early Air Way, Monarch Air Group, Mercury Jets y Jetset Charter vuelan una variedad de aviones y aviones privados chárter, desde el chárter de lujo Gulfstream's hasta los gemelos de pistón económicos para grupos pequeños e individuos.

En tren

Amtrak

Ver también: Viajes en tren en Estados Unidos

Amtrak, ☏ +1-800-USA-RAIL (872-7245), opera desde 4 New York Penn Station・(NYP・IATA), directamente bajo Madison Square Garden, entre la 31ª y la 33ª calle entre las Aves 7ª y 8ª. Los trenes populares que salen durante las horas punta pueden llenarse rápidamente; es una buena idea hacer reservas online, o por teléfono, y recoger tu billete usando una tarjeta de crédito o tu número de confirmación en uno de los quioscos electrónicos de la estación. En algunas de las rutas no comerciales, por ejemplo Nueva York a Montreal, Amtrak en realidad toma más tiempo y cuesta más dinero que tomar el autobús o alquilar un coche. Consulta y compara horarios y precios antes de reservar.

El tren expreso Acela de Amtrak ofrece un servicio regular de 240 km/h entre los principales puntos de la costa este como Washington, D.C., Boston, Baltimore, Filadelfia, New Haven y Providence. Los servicios de Amtrak también están disponibles en puntos a lo largo de la costa este hasta Florida, a lo largo del sudeste hasta Nueva Orleans, a puntos entre Nueva York y Chicago, incluidos Pittsburgh y Cleveland, al estado de Nueva York incluyendo Albany, Rochester, Buffalo y las Cataratas del Niágara, y a Toronto y Montreal en Canadá. El servicio a California dura 3 días y requiere un cambio de tren en Chicago.

El Amtrak's Club Acela Lounge, cerca del gran mostrador de seguridad de la estación Penn, ofrece bebidas gratuitas, conexión wi-fi, periódicos y revistas y baños limpios. El acceso al club se concede a los viajeros con entradas para dormir, entradas para la primera clase de Acela o la afiliación a Amtrak GuestRewards SelectPlus.

Terminal Grand Central de noche

Ferrocarril de desplazamiento

La entrada, mucho menos espectacular, a la estación Penn

A la ciudad de Nueva York le comunican tres ferrocarriles de cercanías.

• Long Island Rail Road (LIRR) conecta la estación New York Penn y Long Island con las paradas de la ciudad de Nueva York en la estación de Jamaica. El LIRR también ofrece servicio a la estación Atlantic Terminal de Brooklyn. Los billetes de LIRR se pueden comprar en línea o dentro de las estaciones antes de abordar el tren. Las entradas también están disponibles para la compra en el tren, pero son significativamente más caras. El costo del billete varía según la distancia del trayecto.
• Metro-North Rail Road (Metro-North) opera entre 5 Grand Central Terminal y puntos al norte y este de la ciudad hasta Connecticut. Los trenes también paran en la estación Harlem, en la calle 125, y en Park Avenue, en Manhattan. La línea New Haven ofrece conexiones con Danbury y Waterbury a las ciudades de la costa. La línea Hudson sirve puntos a lo largo del río Hudson hasta Poughkeepsie. La línea Harlem sirve los condados de Westchester, Putnam y Dutchess a Pawling y Wassaic. En New Haven, los pasajeros pueden trasladarse a Amtrak o a la línea costera este que ofrece servicios locales entre New Haven y New London, Connecticut. Los billetes del Metro North se pueden comprar en línea o dentro de las estaciones antes de abordar el tren. Las entradas también están disponibles para la compra en el tren, pero son significativamente más caras. El costo del billete varía según la distancia del trayecto.
• El New Jersey Transit opera entre la estación de trenes de Nueva York y puntos de Nueva Jersey. La línea del corredor noreste va a Princeton y Trenton. También se ofrecen servicios para puntos a lo largo de la costa de Jersey y, con un traslado en Secaucus, a puntos al norte de la ciudad (en Nueva Jersey y el estado de Nueva York al oeste del Hudson). El servicio de conexión está disponible desde Trenton a Filadelfia a través de SEPTA o a Camden (Nueva Jersey) a través de RiverLINE. Algunos trenes del Nordeste ofrecen conexiones con el aeropuerto internacional Newark Liberty. Los billetes de NJ Transit se pueden comprar en línea o dentro de las estaciones antes de subir al tren. Las entradas también están disponibles para la compra en el tren, pero son significativamente más caras. El costo del billete varía según la distancia del trayecto.

RUTA

Tren PATH en la terminal WTC

El PATH (Port Authority Trans-Hudson) es un sistema de metro que conecta la ciudad de Nueva York con Hoboken, Newark y varios puntos de la orilla del río Hudson en Nueva Jersey. Dos líneas pasan bajo el Hudson y entran a la ciudad, una terminando cerca del centro del World Trade Center y la otra en la calle 33 en el centro de la ciudad (ver el mapa). La estación PATH de la calle 33 no está conectada a la estación Penn ni a parte de ella.

PATH cuesta $2.75 por viaje. Una tarjeta de valor almacenada de tipo RFID llamada Smartlink ofrece descuentos a los usuarios de PATH: $21 para 10 viajes; 42 $ para 20 viajes; $84 por 40 viajes. Sin embargo, la tarjeta en sí debe ser comprada ($5, $24 incluyendo 10 viajes). El sistema PATH acepta la MetroCard del sistema MTA de pago por viaje (pero no la Tarjeta de Metro ilimitada). Para el visitante que viaja diariamente desde Nueva Jersey, es más conveniente y posiblemente más barato comprar la MetroCard para viajar tanto en el PATH como en el MTA. Sin embargo, no hay traslados gratuitos de MetroCard entre el PATH y el metro/autobús MTA.

En autobús

Ver también: Viajes en autobús de larga distancia en Estados Unidos

Algunos autobuses ofrecen conexión wi-fi, enchufes e incluso lujos de clase business. Hay autobuses que van a Nueva Jersey, a los suburbios de Nueva York al oeste del río Hudson, y a todas las ciudades de la costa este de los Estados Unidos.

Con los autobuses baratos "Chinatown" o "curbside" en la ciudad de Nueva York, "obtienes lo que pagas". La mayoría de los autobuses son seguros; sin embargo, las compañías de autobuses que ofrecen tarifas muy bajas son a menudo más riesgosas en el sentido de que sus conductores no son tan cautelosos en las carreteras y a menudo aceleran. Además, el nivel de servicio suele ser algo menor. Si tiene que hacer el traslado entre autobuses utilizando estos autobuses de descuento, por ejemplo, sus conductores pueden hablar un inglés limitado y ser menos capaces de ayudarle a realizar el traslado. Hay excepciones a esto, pero es una consideración a la hora de elegir una compañía de autobuses.

En Nueva York, hay una estación central de autobuses para Greyhound, Coach USA, NJ Transit, Peter Pan, Trailways, Lakeland y otros en el hotel:

• 6 Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria , 625 8ª Avenida (Alrededor de la 8ª Avenida entre 40ª y 42ª Sts), ☏ Times Square+1-21 564-8484. Abierto las 24 horas. (actualizado en julio de 2019)

También hay otras compañías de autobuses que no sirven la Terminal de Autobuses de Port Authority, sino que tienen paradas en las curvas en diferentes lugares que rodean la terminal, la estación Penn, Times Square o cualquier otro lugar de Manhattan o de los distritos adyacentes. Las llamadas "empresas chinas" pueden tener un pequeño escaparate en la pared para una estación de autobuses o simplemente una parada en la curva en Chinatown en Manhattan o Brooklyn. Revisa sus sitios web.

Desde el estado de Nueva York, East Long Island, Toronto y Montreal

Vea también BoltBus, Greyhound, Megabus y Peter Pan bajo "Desde otras ubicaciones".

• Coach USA Shortline , Terminal de Autobús de la Autoridad Portuaria @ 625 8th Ave. Además de Megabus, el Coach USA también opera la Línea Directa como un autobús de ida y vuelta desde los condados de Rockland, Orange y Sullivan, NY; Condado de Bergen, NJ; Condado de Pike, PA a Midtown, Downtown, East Side y Wall Street en Manhattan, y a mayores distancias de Monticello, Binghamton, Ithaca, Owego, Elmira, Corning, Alfred, etc. (actualizado en julio de 2019)
• Fox Bus Lines , (paradas de autobús) 152 E Broadway y 6th Ave con 31st & 32nd St. Va al norte a Schenectady y Albany, NY y al sur a Filadelfia. (actualizado en septiembre de 2017)
• Senderos de Nueva York (Adirondack, Pine Hills, Nueva York), Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria @ 625 8th Ave, ☏ +1 716 855-7533, gratuito: +1-800-776-7548. El mayor operador intraestatal de autobuses que sirve a múltiples ciudades y pueblos en toda Nueva York (estado) en múltiples rutas. (actualizado en julio de 2019)
• Hampton Jitney , ☏ +1 631-283-4600. Va a varios lugares del este de Long Island desde paradas en Manhattan y Brooklyn. (actualizado en junio de 2015)
• Ocean Bus Lines , 3 Allen St; 3 Bowery St (Esquina de Bowery & Division); y Canal St 194 (Btwn Mott & Mulberry St), ☏ +1-917-622-7696. Sube hacia Buffalo a través de Liverpool (cerca de Syracuse) y Rochester. (actualizado en septiembre de 2017)

Desde Nueva Jersey y Pennsylvania (más allá de Filadelfia)

Vea también BoltBus, Greyhound, Megabus y Peter Pan bajo "Desde otras ubicaciones". En la sección "Desde Filadelfia, Baltimore, Washington DC, Delaware y/o Virginia" se ofrece una lista de los servicios adicionales de autobús a Filadelfia y las zonas cercanas del sur de Nueva Jersey.

• Bus de la Academia , Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria, Wall St y otros lugares en el centro de Manhattan, ☏ +1 201-420-7000, gratuito: +1-800-442-7272. Opera servicios de transporte desde Nueva York a los condados de Burlington, Mercer, Middlesex, Monmouth y Ocean en Nueva Jersey. También operan un Casino Express separado a Atlantic City de la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria y la 85ª St Candy Store en la E 85th St entre la 3ª y 2ª Ave. (actualizado en agosto de 2016)
• Coach USA , Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria @ 625 8th Ave. La empresa matriz de Megabus ofrece rutas de transporte al trabajo, expreso universitario, traslados al aeropuerto y traslados al casino desde la terminal de autobuses de la Autoridad Portuaria hasta Nueva Jersey: (actualizado en octubre de 2015)

• Servicio programado de Entrenadores de la Comunidad desde los condados de Morris y Essex a la ciudad de Nueva York.
• El Olympia Trails ofrece servicios de transporte a través del Hudson, entre Manhattan y el norte de Nueva Jersey. También operan servicios locales en el condado de Essex, NJ como el Autobús Orange Newark Elizabeth (ONE Bus); entre el centro de Manhattan y Plainfield, NJ como el Westfield Commuter; y el Newark Airport Express entre Manhattan y el aeropuerto de Newark. También operan algunas rutas Megabus de Nueva York a Boston, Washington, Baltimore, Albany, Ridgewood NJ y Toronto.
• Rockland Coaches opera un servicio de autobuses turísticos entre la ciudad de Nueva York y puntos del condado de Bergen, NJ y el condado de Rockland, NY. También ofrecen un servicio de autobús local en ambas localidades.
• Suburban Trails ofrece servicios de transporte a domicilio, casino y charter en los condados de Mercer, Middlesex y Somerset, NJ.

• DeCamp , Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria @ 625 8th Ave, ☏ +1 973-783-7500. Autobuses de cercanías entre la terminal de autobuses de la Dirección del Puerto de Nueva York y Nutley, Caldwell, Bloomfield, Montclair, Roseland, Kearney y Orange en el norte de Nueva Jersey (actualizado en junio de 2015)
• Lakeland Bus Lines , Terminal de bus de la Autoridad Portuaria @ 625 8th Ave, ☏ +1 973-366-0600. Autobuses de cercanías entre la terminal de autobuses de la Autoridad Portuaria de Nueva Jersey y el norte de Nueva Jersey (actualizado en junio de 2015)
• Grupo z (Martz Trailways), ☏ +1 570-821-3838.・Martz Trailways ofrece rutas entre Nueva York, Hackettstown, Centro Comercial Panther Valley, Atlantic City, Wilkes-Barre, Scranton, Stroudsburg, Poksburg. conos y Filadelfia (NJ, NY y PA). (actualizado en junio de 2016)
• Tránsito de Nueva Jersey , ☏+1 973-275-555. Opera el servicio entre destinos en Nueva Jersey y la terminal de autobuses de Port Authority de Manhattan en la 8ª Avenida y la 42ª calle. (actualizado en junio de 2015)
• Senderos Susquehannas . Viajes por Pennsylvania desde Williamsport PA a Elmira NY; Harrisburg PA; Bloquear la Universidad Haven y Hazelton en varias direcciones en múltiples rutas. Otra ruta pasa entre Sunbury y Lehighton. Desde Hazelton y desde Lehighton las rutas divergen a Nueva York y otra a Filadelfia. 

Desde Boston, Hartford y Cambridge

El viaje normalmente dura 4½ horas, hay al menos 82 autobuses diarios en cada dirección. Vea también BoltBus, Go Buses/Academy Buses, Greyhound, Megabus y Peter Pan en "from other location"

• Coach Run , (estación de autobuses) 47 Chrystie St y una parada en 136-04 Northern Blvd en Flushings Queens, ☏ +1 617-681-0820. Va a Boston vía Newton, Framingham y Malden. El autobús también ofrece servicio a Natick y Quincy (al norte y al sur de Boston). (actualizado en septiembre de 2017)

• LimoLiner , (parada de autobús) Hilton Midtown @ 1301 Avenue of the Americas (Las tablas de LimoLiner se encuentran en la avenida 53 y 6ª (1301 Avenue of the Americas) frente al hotel Hilton sólo con salida. Frente a Starbucks.), ☏ +1-844-405-4637. Desde Boston y Framingham, MA con un asistente a bordo, servicio de comida, Wi-Fi, asientos amplios. (actualizado en junio de 2015)

• Lucky Star , (oficina) 145 Canal St (Canal & Bowey en Chinatown Manhattan). 06:00 a 11:00 y a las 2:00. Corre desde Boston a su oficina de Chinatown al menos por hora entre las 6AM y las 11PM y a las 2AM. Hay conexión Wi-Fi en algunos autobuses. De $1 en línea, $20 caminando hacia arriba.. (actualizado en junio de 2015)

De Filadelfia, Baltimore, Washington DC, Delaware y Virginia

Vea también BoltBus, Greyhound, Megabus y Peter Pan en "from other location"

• Autobús 314 W 31st St (Btwn 8th y 9th Ave en el lado sur de la oficina de correos cerca del Madison Square Garden y la estación Penn), ☏+1-202 332-2691, sin peaje: +1-888-888-3269. Servicio a Union Station y Dupont Circle en Washington DC; Primavera plateada en Maryland; Manassas, Viena y Springfield en Virginia; y servicio de verano en la playa de Rehoboth y Dewey Beach de Delaware. Los autobuses ofrecen conexión Wi-Fi gratuita, tomas eléctricas y agua gratuita. $20-50 de Washington DC y Maryland, $25-50 de Virginia, $46 de Delaware. (actualizado en abril de 2017)
• Flixbus , (estación de autobuses) 28 Allen St y otra parada en 7th Ave & 33rd St. Conecta Nueva York con Richmond a través de Baltimore, Rockville y Washington DC en el sur y a Boston en el norte. (actualizado en julio de 2019)
• Focus Travel Bus , (Autobús Depot) 87 Division St; parada adicional a 35 W 31st, ☏ +1-202 216-922. Conecta Nueva York con Washington DC a través de Filadelfia y Baltimore. $21 de la ciudad de Nueva York, $15 de Filadelfia. (actualizado en abril de 2017)
• Hola Bus, (estación de autobuses) 28 Allen St; (stop) Bank of America @ 7th Ave y W 33rd St, ☏ +1-347-552-1184. Servicios de autobús entre Nueva York, Rockville, MD; Baltimore, Washington DC y Richmond, VA. (actualizado en junio de 2015)
• NY Tiger , (oficina) 59 Canal St (Esquina del Canal y la calle Orchard en Chinatown ), ・・+1-212 625-998 Manhattan, 1-97-289-9-5567, +1-757 717-1677. Servicio diario de autobuses desde Nueva York a Norfolk, Virginia Beach, Hampton y Salisbury. Hay un "NY Lion Bus" que corre la misma ruta desde la misma estación y puede estar afiliado. (actualizado en junio de 2015)
• Autobús de hoy (parada de autobús) 13 Allen St (Allen St & Canal St en Chinatown Manhattan). Autobús diario entre Colonial Heights, VA; Newport News, VA; Virginia Beach, VA; Richmond, VA; y Nueva York. (actualizado en junio de 2015)
• 1 Tripper Bus , (parada de autobús) 254 W 31st St (esquina NE de 31 St entre 7th y 8th Ave, (fuera de la estación Penn) cerca de 8th Ave, el lado opuesto de Brother Jimmy's BBBQ.), gratis: +1-877-826-3874. Viajes a Bethesda, Maryland (4681 Willow Ln en la esquina de la avenida Wisconsin., frente al Panera Bread, el mismo lado del mercado de mujeres de la granja de Bethesda.) y la estación de metro de Rosslyn en Arlington, Virginia (1901 N Moore St @ City bus en Moore & 11. 9.ª Ave N ). Compartimientos de energía a bordo. Seleccione un autobús Tripper Elite y reciba comodidades y servicios de lujo, incluyendo asientos reclinados en sillones de cuero más anchos que ofrecen más espacio para las piernas. Las tarifas comienzan a $30 cada ida o a partir de $1 en línea.. (actualizado en junio de 2015)
• Vamoose , (parada de autobús) NE esquina de la W 30th St & 7th Ave frente a vo Pizza, ☏ +1-212-695-6766・, 1-301-718-0036. Viajes entre Nueva York; Bethesda, MD; Arlington, VA; y Lorton, VA. 
• Washington Deluxe , (parada de autobús) Cerdo n' Whistle Pub @ 202 W 36th St (btwn 7th & 8th Ave); Chinatown @ 72 Allen St (Btwn Grand & Broome St); Brooklyn @ 40 Empire Blvd (Btwn Flatbush & Washington Ave, frente a Popeye's), gratis: +1-866-287-6932. Servicio desde Washington DC. Wi-Fi. Desde Washington D.C. ($21) algunos a Brooklyn. (actualizado en junio de 2015)

Desde otras ubicaciones

Autobuses de todo lo anterior (por todas partes entre Boston, Hartford, Newark, Filadelfia, Baltimore, Washington DC y Virginia) y más allá:

• BoltBus , (paradas de autobús)1ª Ave entre 38ª y 39ª St (BOS); 230 W 36th St (BOS); 11ª Ave y W 36ª (BAL, DC, PHL); 6th Ave con Grand & Watts Ave (DC, PHL) (Verificar los billetes para las paradas.), gratis: +1-877-BOLTBUS (2658287). La marca 'Bolt Bus' ha suspendido temporalmente sus operaciones en la parte noreste del país. Todos los servicios de Bolt Bus entre Boston, New Haven, Baltimore, Greenbelt, MD; Cherry Hill, NJ; Washington, D.C. y Filadelfia son operados por Greyhound Lines. Wi-Fi y tomas de corriente. Compruebe los billetes para ver los puntos de recogida y entrega. Bolt Bus es/fue una marca subsidiaria de Greyhound Lines para competir en los mercados de autobuses "Chinatown". $1 si tiene suerte; hasta $30. (actualizado en septiembre de 2017)
• C & J , Terminal de bus de la Autoridad Portuaria @ 625 8th Ave. Sube a Tewksbury, MA; Portsmouth, NH; y Ogunquit, ME (actualizado en junio de 2015)
• Concord Coach Lines , (parada de autobús) 373 E 42nd St (parada de autobús de tránsito (Rt M42 y X21) en la E 42nd St entre la 1ª y 2ª Ave, junto a Tudor City Place Overpass (bridge).), ☏・+1 6032283333 000・, sin peaje: +1-800-639-3317. Express bus a Portland, ME en una ruta y a Concord, NH vía Nashua en otra. 
• Ir autobuses (operados por las líneas de autobuses de la Academia), (parada de autobús) W 30th St btwn 9th & 10 Ave, frente a 450 W 30th St, gratuito: +1-855-888-7160. Boston, Cambridge, Newton, Providence, Hartford y/o New Haven a NYC en múltiples combinaciones de rutas. Washington DC & Alexandria a NYC y Viena/Fairfax y Manassas a NYC. Holly a Nueva York. Las tarifas empiezan en $10. (actualizado en junio de 2015)
• Líneas de Greyhound y Autobús Bolt , Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria en la 625 8ª Avenida, línea gratuita: +1-800-231-2222. Ofrece conexiones desde toda Norteamérica (45 estados y 2 provincias canadienses) a la terminal de autobuses de la Autoridad Portuaria en la 8ª Avenida y la Calle 42. Wi-Fi, tomas eléctricas y las obras en algunos autobuses. Las tarifas varían según el destino. (actualizado en julio de 2019)
• Megabus. Servicio frecuente de Newark, DE; Georgia (Atenas y Atlanta); Massachusetts (Amherst, Boston, Dartmouth); Hartford, CT; Carolina del Norte; Nueva Jersey; (estado superior) Nueva York, Ohio, Pennsylvania; Columbia, SC; Burlington, VT; Virginia, Washington D.C.; Chicago, IL y Toronto. La mayoría de los autobuses llegan al lado oeste de la 7ª avenida, justo al sur de la calle 28 (la estación de metro más cercana es la calle 28 en la línea 11) y salen desde el lado sur de la calle 34, entre las avenidas 11 y 12, al otro lado de la calle Javits Centre (la estación de metro más cercana es la calle 34). Yards en la línea・7). Los servicios a Binghamton, Nueva Brunswick, Princeton y Atlantic City llegan y salen a la terminal de autobuses de Port Authority en la 8ª Avenida y la calle 42. También pueden estar en diferentes lugares de los anteriores, dependiendo del destino, así que consulte con su sitio web. Hay conexión Wi-Fi y tomas de corriente eléctricas en cada autobús. De $1 en línea. Prereserva sin efectivo sólo en línea o por teléfono. (actualizado en junio de 2015)
• Omnibus la Cubana , 4149 (medio del bloque entre la calle 175 y la calle 176 en Washington Heights), ☏・+1-212-740-6870. Viene de Miami a Nueva York a través de Georgia, Carolina del Sur, Carolina del Norte, Washington, DC; Elkton, MD; Filadelfia y Nueva Jersey. (actualizado en junio de 2015)
• Nuestro bus (operado por diferentes compañías de buses con contrato a Nuestro Bus), la terminal portuaria de Nueva York o una parada en la avenida Madison entre el 26 y el 27 de la calle, ☏・+1-844-800-6828. Opera el servicio desde/hacia Boston, Washington DC y hacia/desde múltiples ciudades del estado de Nueva York, Nueva Jersey, Virginia y Pennsylvania. Para en la terminal de autobuses de la Autoridad Portuaria, en el aeropuerto internacional JFK, en la avenida Madison entre la calle 26 y la calle 27, o en cualquier otro lugar. Marque las entradas y reservas para confirmar las ubicaciones de recogida y entrega. Las tarifas van desde $11 si se compra por adelantado en Internet a $45 en la fecha de salida. 
• Peter Pan/Bonanza Bus Co. . Opera entre ciudades del noreste de EE.UU. (en Connecticut, Massachusetts, Maryland, Filadelfia, PA; Albany, NY; Nueva Jersey, New Hampshire, Rhode Island y Washington, DC) y la terminal de autobuses de Port Authority en 8th Avenue y 42nd Street. (actualizado en junio de 2015)

Vea GoToBus.com o ILikeBus.com para ver la disponibilidad del autobús y para reservar entradas en línea:

• Akai LLC , Estación de Autobús Pandora @ 19 Allen St, ☏ 1 205 585-3888,・+1 678-908-1588. Va de Nueva York a varias ciudades de Alabama y Georgia a través de Baltimore MD; Richmond VA: Charlotte NC; Greenville SC y Atlanta GA. (actualizado en septiembre de 2017)
• Autobús D & W, (estación de autobuses) 3 Allen St. Conecta Nueva York con Chicago a través de Maumee OH; South Bend IN y Portage IN (parada más cercana a Gary IN). (actualizado en octubre de 2017)
• East West Bus/Horserun , (parada de autobús) 47 Chrystie St (Chrystie St en Canal St en Chinatown Manhattan). Conecta Nueva York con Orlando a través de Anderson, Atlanta, Greenville, Durham, Baltimore, Greensboro, Gastonia, Richmond, Charlotte, Spartanburg, Columbia, Fayetteville, Florencia, Raleigh y Lumberton (actualizado en septiembre de 2017)
• Jaguar Inc (anteriormente Skyhorse), (parada de autobús) 59 Canal St (Corner de Canal y Orchard St. en Chinatown), ☏・1-97-288-6888, +1-347-203-2209. Hay boletos de autobús disponibles de Nueva York a Louisville, KY a través de Columbus, Springfield, Vandalia, Cincinnati y Dayton, OH, (actualizado en junio de 2015)
• Autobús Pandora, 19 Allen St. Conecta Nueva York con Raleigh Durham. Desde Raleigh Durham se ramifican hacia Atlanta, Columbia, SC; y Wilmington NC en varias rutas. (actualizado en octubre de 2017)
• Starline Express , (parada de autobús) 95 Canal St, ☏ +1-212-965-8880. Conexión de Nueva York a Tampa a través de Battleboro, Brunswick, Charleston, Fayetteville, Florencia, Hardeeville, Jacksonville, Lumberton, Manning, Savannah, Wilson, Summerville, Rocky Mount, Orlando, St.George, Roanoke Rapids y Weldon. (actualizado en septiembre de 2017)

En barco

La ciudad de Nueva York ha sido siempre uno de los puertos marítimos de pasajeros más importantes del mundo, y la llegada de transbordadores marítimos o cruceros sigue siendo un método de llegada extraordinario y elegante. Además del servicio de pasajeros de la línea Cunard, muchos cruceros inician o terminan sus viajes en la ciudad de Nueva York.

• La Cunard Line presta servicios regulares de pasajeros entre la terminal de cruceros de Brooklyn y Southampton (Reino Unido), así como en Hamburgo (Alemania) a bordo del RMS Queen Mary 2, el transatlántico más grande jamás construido. El viaje dura entre 6 y 7 días y cuesta entre 800 y 6.000 dólares dependiendo de la cabina y la temporada.
• Se pueden llegar más corrientes desde Nueva Jersey a través de NY Waterway y SeaStreak, dos servicios de ferry rápido.

En coche

Aunque la mayoría de la gente aconsejaría no entrar a la ciudad de Nueva York en auto (ver la sección "Aléjate" más abajo), es accesible por varias autopistas:

Desde Nueva Jersey hay tres cruces del río Hudson: El puente George Washington (en I-95, US 1 y US 9) en Fort Lee te deja en el Alto Manhattan, el túnel Lincoln (en la carretera NJ 495) en Weehawken te llevará al Midtown Manhattan, y el túnel Holland (en I-78) en Jersey City te deja en el bajo Manhattan. Dependiendo de la dirección a la que te dirijas en Nueva York y de la hora del día, te gustará aprovechar los diferentes cruces, pero si tienes tiempo y buscas el más pintoresco de los tres, elige el nivel superior del puente George Washington para disfrutar de unas vistas espectaculares de la ciudad de Nueva York. Condado de Hudson, Nueva Jersey; y el río Hudson. Si vas a Staten Island, a Queens o a Brooklyn, también puedes coger el puente Goethals (en la I-278) en Elizabeth. la autopista atraviesa Staten Island y continúa por el puente Verrazzano-Narrows que va a Brooklyn. Las otras rutas que llevan a Staten Island desde NJ son el cruce de Outerbridge en Perth Amboy, que te lleva a Tottenville, cerca del extremo sur de la isla, y el puente de Bayona, que te deja en el extremo norte de Staten Island.

Desde el estado de Nueva York, se puede tomar una de las varias autopistas que conducen al Bronx, incluyendo la carretera estatal de Nueva York, que se convierte en la autopista del Gran Deegan en el Bronx (ambas carreteras son I-87). La carretera de circunvalación Connecticut Turnpike/New England Thruway (I-95) y la carretera de circunvalación Merritt Parkway/Hutchinson River Parkway son buenas rutas desde Connecticut y áreas del condado Westchester cerca del Sonido de Long Island. Desde Long Island se puede tomar la autopista Long Island (I-495) o la autopista Northern State Parkway/Grand Central Parkway, que ofrece acceso a Queens, el Bronx y Manhattan. El Southern State y Belt Parkways son útiles para Queens, Brooklyn y Staten Island.

A pie

Por distancias más cortas, no hay mejor manera de moverse por Nueva York que golpear la acera. Si utilizas el metro o los autobuses, es casi seguro que tendrás que caminar hasta las estaciones o paradas. En todas las zonas de Nueva York es probable que un viajero visite, todas las calles tienen amplias aceras pavimentadas suavemente. A lo largo de la ciudad también se puede ir a pie.

Transporte público - autobuses y metro

TarjetaMetro

Para ir en autobús y metro a la ciudad de Nueva York, es muy probable que necesites una tarjeta de metro. La Autoridad Metropolitana de Tránsito, o MTA, vende tarjetas de metro para su uso en los sistemas de autobuses y metro de la ciudad de Nueva York. Si bien es posible pagar la tarifa del autobús con el cambio exacto (sólo monedas), hay que tener una tarjeta de metro para entrar en el sistema del metro. Las tarjetas se pueden comprar en las taquillas de la estación, en las máquinas expendedoras (no más de $9 por cambio y no se aceptan $100 o céntimos) en las estaciones de metro, y en muchas tiendas de comestibles y puestos de periódicos (busca un cartel de MetroCard en la ventana de la tienda). Las máquinas expendedoras de las estaciones aceptan tarjetas de crédito; sin embargo, las máquinas expendedoras de MetroCard requerirán que escriba su código postal de 5 dígitos o su PIN regular en tarjetas internacionales.

El MTA está reemplazando la MetroCard con OMNY y se está extendiendo por todo el sistema. Esto funciona al utilizar tu tarjeta sin contacto o tu equipo inteligente que acepta Google Pay, Apple Pay, Samsung Pay o Fitbit Pay. Para usar OMNY, puntee en su equipo (usando los métodos de pago anteriores) o tarjeta sin contacto en OMNY Reader. Si no tienes una tarjeta sin contacto, también puedes enlazar una a tu billetera OMNY Digital, pero debe ser usada con tu equipo inteligente. Debe elegir la tarjeta que desea utilizar antes de pulsar en un lector OMNY; de lo contrario, sólo utilizará la tarjeta predeterminada vinculada en su cartera digital. Si lleva más de una tarjeta sin contacto en su billetera, las tarjetas pueden entrar en conflicto; saque la tarjeta que quiera usar y colóquela en OMNY Reader.

El sistema de trenes de tránsito rápido PATH entre Nueva York y Nueva Jersey tiene una estructura de tarifas separada. PATH acepta el pago mediante MetroCard, pero no hay traslados gratuitos desde o hacia el metro o los autobuses de MTA. JFK AirTrain también acepta MetroCard, pero de nuevo no hay traslados gratuitos.

Los trenes Metro-North Commuter Railroad, Long Island Rail Road (LIRR), New Jersey Transit (NJT) y Amtrak no aceptan MetroCards, pero sí los autobuses Westchester Bee Line, Roosevelt Island Tram y NICE Bus (Nassau Inter-County Express). OMNY es aceptado en todos los buses operados por MTA, y en algunas estaciones y líneas del metro. Se aceptará en Metro-North y LIRR en 2021; sin embargo, no funcionará en NJ Transit ya que NJT usará un sistema de pago de tarifas diferente.

Tipos de tarjetas de metro

Hasta tres niños de 112 cm de altura y bajo trayecto gratis en metro y autobuses locales cuando se acompaña de un pasaje de pago para adultos.

Las tarjetas de Metro suelen expirar un año después de la compra; la fecha de caducidad se imprime en la parte posterior de la tarjeta en la parte superior izquierda.

Se cobra un cargo de $1 por cada MetroCard comprada en las cabinas de la estación y en las máquinas expendedoras. Esta tarifa no se aplica cuando se compra una tarjeta a los comerciantes del barrio, que pueden insistir en que se les pague solamente en efectivo (aunque de otra manera acepten tarjetas de crédito con logotipos mostrados), y si es así, compran una tarjeta prevaluada de $11.00 más baja disponible que luego se podrá recargar en la máquina expendedora de MetroCard con tarjeta de crédito. Sin embargo, las tarjetas de metro caducadas pueden intercambiarse gratuitamente en las cabinas de estaciones y máquinas expendedoras, y el saldo restante también se transferirá a la nueva tarjeta. La mayoría de las máquinas expendedoras aceptan efectivo, pero sólo devuelven hasta 9 dólares a cambio. Se aceptan tarjetas de débito y de crédito en máquinas expendedoras; los usuarios de tarjetas internacionales deben introducir '9999' en el teclado cuando se solicite el código postal. Sin embargo, las cabinas de las estaciones de servicio solamente aceptan efectivo, y no hay $50 si compran menos de $30 o $100 si compran menos de $70.

• Tarjeta de Metro de un solo viaje - cuesta $3 y es buena para un solo uso. No permite traslados gratuitos entre el metro y el autobús, y sólo es válido dos horas después de la compra.
• Tarjetas de Metro (regulares) de pago por viaje - están disponibles en cantidades de $5.50 a $80. Cada viaje en autobús o metro local deduce $2.75 de su tarjeta; cada viaje de autobús expreso deduce $6.75. El uso del sistema PATH deduce $2.75, y el uso de JFK AirTrain deduce $5. Puedes añadir más dinero a tu MetroCard más adelante.

La cantidad que debe añadir es (número de viajes × $2.75). El MetroCard es la mejor opción si pasas unos días en Nueva York y planeas usar el metro o el autobús menos de 12 veces.

Además, una tarjeta de metro de pago por viaje permite un traslado gratuito durante dos horas inmediatamente después de una tarifa de pago:

• Desde el metro hasta el autobús local
• Desde el autobús local hasta el metro
• De un autobús local a un autobús local (pero no a un autobús en la misma ruta que el primero)
• De autobús exprés al metro
• Desde el autobús expreso hasta el autobús local
• De autobús expreso a autobús expreso (pero no a ningún autobús en la misma ruta que el primero)

Se puede utilizar una tarjeta de metro de pago por viaje para pagar hasta cuatro tarifas al mismo tiempo en un torniquete o autobús.

Se puede transferir del metro al metro con la frecuencia que se desee, siempre que no salga del sistema de metro dejando a través de un torniquete o una puerta. De esta manera, se pueden realizar muchas conexiones en metro, utilizando conexiones en la estación entre las distintas líneas. De hecho, el Libro Guinness de los Récords Mundiales sigue los tiempos más rápidos de los grupos que han intentado viajar en cada línea de metro de la ciudad de Nueva York en una tarifa - ¡algunos han pasado más de 24 horas consecutivas viajando en el metro! Recuerda que si sales del metro y vuelves a entrar, te cobrarán una segunda tarifa.

Además, si subes a un autobús local y pagas la tarifa de $2.75 con una tarjeta de metro, puedes transferir a un autobús expreso por el precio reducido de $4.00 (en lugar de la tarifa estándar de $6.75 para autobús expreso).

• Tarjetas de Metro ilimitadas - están disponibles en 7 días (US$33) y 30 días (US$127). Son válidos desde la primera vez que los usas hasta la medianoche del séptimo y el trigésimo día, respectivamente. Hacer las matemáticas; estas tarjetas pueden resultar más baratas si planeas usar el transporte público con frecuencia durante tu estancia. Por ejemplo, el pase de 7 días vale la pena si se hacen al menos 12 viajes. Funciona con dos viajes diarios por semana, para que los que viajan en ida y vuelta por la ciudad cada día durante una semana puedan beneficiarse de esto. Las tarjetas de metro ilimitadas no pueden utilizarse en una sucesión rápida en la misma estación de metro o en la misma ruta de autobús. Una vez utilizado, deben transcurrir 18 minutos antes de que pueda utilizarse en la misma estación (o en la misma ruta de autobús). Esto es para evitar que un grupo de personas compartan una sola Tarjeta de Metro de Ride ilimitada. Por lo tanto, cada miembro del grupo requerirá su propia Tarjeta de Metro Unlimited Ride. Las tarjetas de metro ilimitadas NO son válidas en autobuses exprés, trenes JFK AirTrain o trenes PATH a Nueva Jersey. Si llega al aeropuerto JFK y toma el AirTrain, las máquinas de la estación no venden tarjetas de viaje ilimitadas. Deberías pagar el AirTrain (5 dólares) y comprar una tarjeta ilimitada en la estación de metro.
• 7-Day Express Bus Plus - cuesta $62 y permite el uso ilimitado no sólo de autobuses locales y subterráneos, sino también de autobuses exprés. Si se aloja en Staten Island, Queens o el condado de Westchester y planea viajar a la ciudad durante su visita, este pase puede ser ventajoso para usted.
• También hay dos pases válidos sólo para el uso ilimitado del JFK AirTrain: un pase ilimitado de AirTrain de 30 días por $40, y un pase de 10 viajes por $25.

También puede obtener entradas con descuento para ciertos eventos mostrando su MetroCard al comprar entradas. Las promociones actuales están listadas en el sitio web de MetroCard

OMNY

OMNY sólo admite opciones de tarifa completa y de pago por viaje; aunque los traslados son gratuitos en las estaciones de metro y las líneas de autobús habilitadas para OMNY. En el futuro habrá opciones adicionales de tarifas disponibles.

En metro

Mapa del metro de Nueva York y del ferrocarril de Staten Island

A pesar de su reputación de ser sucio, el metro, que funciona las 24 horas del día, es la forma más rápida y conveniente de viajar por cuatro barrios de la ciudad. no ha llegado a Staten Island, a la que se accede mediante un tren independiente. Las tarifas son de $2.75 (a menos que uses la tarjeta de metro de montura, que es de $3), independientemente de la distancia recorrida. Los muy temidos delitos del metro de los años 1970 y 1980 son en su mayor parte cosa del pasado, y por lo general es completamente seguro. Sólo recuerda usar el sentido común cuando viajas sola por la noche. Intenta usar estaciones que viajan mucho, permanece visible para otras personas y no muestra artículos de valor públicamente. Si bien los delitos violentos son raros, los delitos menores -especialmente el robo de iPhones y otros electrónicos caros- son muy frecuentes, así que tenga cuidado cuando use su teléfono en el tren.

Conceptos básicos del metro

• Para entrar en el metro, deberás desplazarte por el MetroCard a través de la ranura de la derecha del torniquete que te recibe en la entrada del metro. Sujete la tarjeta con el logotipo orientado hacia el cuerpo y la tira magnética negra hacia abajo. A continuación, deslícelo hacia delante a través de la ranura a una velocidad moderada. Usted sabrá que tuvo éxito cuando la pantalla parpadea "Go" en verde y escucha un clic sonido. Sólo una vez que se escucha el clic está bien caminar por el torniquete. Subir la tarjeta incorrectamente o mover el torniquete incorrectamente podría significar la pérdida de la tarifa (para tarjetas de pago por viaje) o un bloqueo de 18 minutos (para tarjetas de viaje ilimitado). Si esto ocurre, vaya a una cabina de la estación y explique el problema. El agente le pedirá su MetroCard, confirmará que se acaba de cobrar, y te dejará pasar.
• La señalización por sobre al lado de cada pista indica los trenes que paran en esa pista en particular y la dirección que van a tomar. Además, los propios trenes están marcados por carteles que indican su ruta. Las estaciones de metro están ventiladas hasta la calle, por lo que en invierno pueden hacer bastante frío. En verano, las estaciones pueden ser mucho más cálidas que la temperatura exterior. Los trenes están climatizados y suelen ser bastante cómodos, pero ten en cuenta la temperatura de las estaciones cuando planeas tu viaje.
• Algunas estaciones, sobre todo las locales, tienen entradas que permiten acceder a trenes que van en una dirección, no a ambas. Lea el letrero de la entrada para saber hacia qué dirección se dirige el tren. Si se dirige en la dirección opuesta a la que hay que ir, hay que cruzar la calle.
• Espere a que los conductores desembarquen antes de subirse al tren. Los pasajeros que salen te pasarán por delante si estás en su camino cuando el tren abra sus puertas.
• Algunos trenes son exprés, lo que significa que se saltan las estaciones locales para ofrecer un servicio más rápido. Donde quiera que haya un tren expreso, también hay un tren local que hace todas las paradas. Los trenes locales y exprés a menudo usan diferentes vías, así que asegúrate de abordar el tren correcto. Por ejemplo, los 2 y 3 son los trenes exprés que van a la línea Broadway-7th Avenue, entre la calle 96 y Chambers Street, en Manhattan, mientras que el primero se encuentra a su lado. Algunos trenes expresos circulan por la zona o no circulan en absoluto tarde por la noche, y hay algunas líneas en las que hay un tren expreso sólo durante las horas punta, en una dirección.
• Durante los fines de semana y las noches tardías, algunos trenes no funcionan o funcionan con un horario o una ruta limitados, muchos trenes expresos hacen paradas locales y algunas entradas del metro están cerradas. La información detallada está disponible en el sitio web de la MTA. Además, las tareas de mantenimiento se concentran normalmente los fines de semana y de noche. Los avisos de mantenimiento se publican en las estaciones y en el sitio web del MTA, así que revisa en línea para evitar sorpresas desagradables. Recuerde, si se siente confundido, pida ayuda. Los cambios en los servicios relacionados con la construcción confunden a muchos neoyorquinos, por lo que la mejor persona que se puede preguntar es un empleado del metro. Todo el sistema del metro es masivo e interconectado, así que no teman — casi siempre habrá otra manera de llegar a tu destino sin pasar horas en el tren.
• Se puede encontrar un mapa gratuito del metro en línea, o se puede obtener en las cabinas de estaciones dotadas de personal. Los agentes de estación también pueden ayudarle con las direcciones, aunque los agentes no siempre son fáciles de encontrar. Mapas gratuitos del sistema de buses para cada barrio, que también están disponibles en el sitio web del MTA y de la mayoría de conductores de buses y algunas estaciones de metro, el doble de buenos mapas de calles que muestran la ubicación exacta de cada estación de metro. Además, para mayor comodidad, se muestran mapas del metro en cada estación y en cada tren. Algunas estaciones también tienen paneles de información de pantalla táctil que incluyen planificadores de rutas.
• Si accidentalmente saltas tu destino, no te preocupes. Bajarse en la próxima estación y no salir a la calle para tratar de llegar a la plataforma opuesta. Hacerlo no cuenta como traslado y se le cobrará por el acceso a MetroCard. En cambio, navegue bajo tierra para llegar a la otra plataforma, siguiendo las señales. Como se ha mencionado anteriormente, algunas estaciones no tienen acceso entre las plataformas; en este caso, pregunte a un empleado del metro qué estación le permite cruzar, espere al siguiente tren y luego cruzar. Díganles a qué estación están tratando de llegar, porque pueden sugerir una línea de metro diferente que pueda llegar más rápido; ya que está regresando, no importa qué línea tome si transfiere de vuelta a su línea original.
• Si no te sientes completamente seguro, como si viajas muy tarde por la noche, busca la barra de rayas blancas y negras colocada en la pared o colgada del techo de la estación que marca la ubicación del coche del conductor, y la tabla. Por lo general, todos los coches son igualmente seguros, pero te sentirás mejor con otros ojos cercanos.

Información general sobre la ruta

Cada vía del metro se identifica mediante una carta o un número. En el centro de Manhattan, están agrupadas en su mayoría por color. Puede ser posible que los trenes de una línea se desvíen a una plataforma normalmente destinada a otra línea, especialmente durante los fines de semana y otros períodos de mantenimiento.

• La línea Broadway-Séptima Avenue (112・・) comunica con Broadway por encima de la calle 42 y la séptima avenida por debajo de la calle 42 y es útil para llegar a los barrios West Village, Chelsea y Tribeca, así como a los ferris de Staten Island o Ellis Island/Estatua of Liberty (estación de Ferry) y Columbia University (estación 1 a 116th Street).
• Los trenes Lexington Avenue Line (45・6  ) fueron esencialmente los únicos trenes en el lado este sobre la calle 23 hasta la construcción del metro Q Second Avenue (ver abajo). Convenientemente situado en el Londres, Metropolitan Museum of Art (estación 4, 5, 6 a 86th Street o estación 6 a 77th Street), Guggenheim Museum (estación 4, 5 o 6 a 86th Street) y otros museos del East Side. También es útil para llegar a la Estatua de la Libertad (4 ó 5 a la estación Bowling Green), al Barrio Chino (6 a la estación Canal Street) y a la Bolsa (4 ó 5 a la estación Wall Street). El 4 también recorre el Harlem español hasta el estadio 161 Street-Yankee y otros destinos del Bronx.
• La línea de vaciado (7  ), apodado el "International Express", corre a lo largo de la calle 42 (haciendo una buena alternativa nocturna al Shuttle de arriba - ver abajo) y hacia Queens, haciendo paradas en barrios filipinos, del sur de Asia, hispanos y chinos/coreanos, así como en el Citi Field y el USTA Billie Jean King Tennis Center cerca de Flushing. Una extensión de una parada en 2015 alargó el final del nuevo barrio de Hudson Yards en el West Side.
• La línea de la Octava Avenida (AC・ E・) sirve la Octava Avenida/Central Park West entre las calles 14 y 116, después St. Nicholas Av., Broadway y Ft. Av. Washington a partir de la calle 125 en Harlem. Entre las calles 50 y 59, las ramas E se dirigen a Queens y los trenes B y D se unen a los trenes A y C para el viaje por el centro de Central Park West (las B y C hacen paradas locales). Este tramo es práctico para llegar al Museo de Historia Natural (B o C a la estación de la calle 81) y al Museo de los claustros (estación A a la calle 190). Podrá tomar un tren de alta velocidad o el tren A del centro de Rockaway, que le llevará al aeropuerto JFK.
• La Sexta Avenida (BD・F M) se extiende por la 6ª Avenida de la Calle 4ª a la Calle 47ª a la 50ª, y es útil para acceder a la Subdivisión Principal de la Biblioteca Pública de Nueva York (estación de la calle 42), el Rockefeller Center, el Radio City Music Hall y la Catedral de San Patricio t. estación).
  • Al ir al centro de la ciudad por debajo de la calle 4ª del Oeste, estos trenes van por sus propios caminos. La D baja por la 4ª avenida en Brooklyn hasta Coney Island. El F va a Coney Island por su propia ruta. El B termina en Brighton Beach, al lado del tren Q, que también va a Coney Island.
    • La M va al este, al lado de la línea Nassau Street (J Z), pero luego se reparte laZ, de nuevo, la Myrtle Avenue hacia Middle Village en Queens. Mientras tanto, los trenes J y Z siguen hacia el este a través de Williamsburg y otros vecindarios de Brooklyn hacia Jamaica, u hacia el oeste hacia el sur de Manhattan, a través del puente Williamsburg.
  • En la parte superior de la ciudad, los trenes B y D se unen al oeste y a los trenes A y C (véase más arriba). Se vuelven a mover hacia el Bronx después de la calle 145 (que es la manera de llegar a la parada del Estadio St-Yankee 161). El tren M se desplaza hacia el este y se une a la E por la calle 53 para ir al Museo de Arte Moderno (estación 5 Av/53 St), luego se dirige a Queens. El tren F hace una parada más en la calle 57 de la 6ª Avenida antes de girar hacia Queens, haciendo una parada en la isla de Roosevelt y uniéndose a los trenes E, M y R.
• La línea Broadway (N NQ・・・W) baja por Broadway por debajo de la calle 42 y en la séptima avenida y la calle 59 por encima de Times Square. Los trenes de Broadway Line son útiles para acceder a Chinatown (Canal St), SoHo/NoHo (Prince St), NYU (8th St), Union Square (14th St), Empire State Building (34th St), Times Square (42nd St), Carnegie Hall (57th St-7th Av Station), Central Park (57th St-7th Estaciones 7th Av y 5th Av/59th St) y el extremo sur del Upper East Side (estaciones 5th Av/59th St y Lexington Av/59th St). El tren Q va más allá por el Upper East Side a través de la nueva línea de la Segunda Avenida, mientras que los trenes N y W salen hacia Astoria, Queens. La R también va más allá de Astoria a Jackson Heights y más allá, y se une con la W abajo a través del Distrito Financiero y South Ferry (Whitehall St). Al igual que los trenes D y F, los trenes N y Q también ofrecen un servicio a Coney Island a través de sus propias rutas: La N va solo, y la Q corre a lo largo de la B (ver arriba).
• La Canarsie Line (L) también recorre el cruce de la calle 14 de Manhattan, después de Williamsburg y Bushwick y, finalmente, de Canarsie, en Brooklyn.
• La línea Crosstown (G) recorre la mayor parte del oeste de Brooklyn y llega a Long Island City en Queens. En ningún momento de su ruta se detiene en Manhattan.
• Hay tres lanzaderas () en todo el sistema. El autobús de la calle 42 conecta Times Square en el lado oeste con el Grand Central Terminal en el lado este. El autobús Franklin Avenue Shuttle de Brooklyn hace cuatro paradas: en Fulton Street (traslado a C), Park Place, Botanical Gardens (traslado a 2, 3, 4 y 5) y Prospect Park (traslado a B y Q). El servicio lanzadera Rockaway Park conecta con el tren A de Broad Channel antes de partir hacia la playa 116th Street en la península Rockaway de Queens.

Por RUTA

El PATH se puede utilizar para viajar por Manhattan, de la calle 33 a lo largo de la 6ª avenida a la calle Christopher. Cubre un territorio pequeño, pero en teoría, se puede usar si se tiene que viajar por su ruta exacta. No se pueden utilizar tarjetas Metrocards ilimitadas en el PATH. PATH también acepta la tarjeta SmartLink (similar a MetroCard, pero la tarjeta SmartLink no se puede usar en el metro). El tren PATH puede ser una buena forma de moverse por la parte baja de Midtown por la 6ª Avenida. Al igual que el metro, el PATH funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Los trenes PATH suelen llegar cada 5-10 minutos (según la hora del día), pero de la noche a la mañana, sólo pueden llegar cada 35 minutos.

Por el ferrocarril de Staten Island

El Staten Island Railway, fiel a su nombre, es una línea ferroviaria que comunica con Staten Island. Es propiedad y está gestionada por el MTA. Es gratuito excepto en las estaciones de Tompkinsville y St. George. Allí, el precio es el mismo que el del metro (2,75 dólares), y se paga por MetroCard (traslados gratuitos desde los autobuses de MTA, como ocurre con el metro). Los horarios de salida del SIR de la terminal de St. George suelen estar coordinados con los del ferry de Staten Island. El SIR consta de una línea que recorre la costa este de Staten Island y termina en Tottenville. Aquí se puede encontrar un cronograma completo con otra información.

Por tren de cercanías

Las líneas ferroviarias de cercanías se utilizan principalmente para desplazarse entre la ciudad y sus suburbios; sin embargo, también se pueden utilizar para el tránsito intrínseco. Hay varios destinos cerca de paradas de tren, pero muy lejos del metro. Las tarjetas de metro no son aceptadas en el tren de cercanías; se deben comprar entradas individuales o de periodo separadas. Al comprar billetes de ferrocarril para el transporte de pasajeros, es ventajoso adquirirlos en línea o en estaciones de ferrocarril antes del embarque. Aunque los billetes están a la venta en los trenes, hay un recargo a bordo que los hace significativamente más caros.

La Long Island Rail Road, a menudo llamada el LIRR, sale de la estación Penn en el Midtown de Manhattan, Flatbush Avenue/Atlantic Avenue, en el centro de Brooklyn, y ofrece un servicio limitado de horas punta a Long Island City, Queens. La sucursal de Port Washington se dirige al noreste de Queens que, aparte de Flushing y Citi Field, no está atendida por el sistema de metro. La línea principal, que contiene la mayoría de las ramas de las diferentes partes de Long Island, va al sureste de Queens, incluyendo Jamaica, Laurelton y Rosedale. El Atlantic Branch, que termina en el centro de Brooklyn, va al este de Nueva York y a Bedford-Stuyvesant, ambos en Brooklyn. Sin embargo, no se puede acceder a esta sucursal desde Manhattan. El LIRR es también la manera más rápida de llegar de JFK a Manhattan, Brooklyn o Queens, y también ofrece muchas escapadas populares en Long Island, como Long Beach, Port Jefferson y Montauk. El LIRR tiene una reputación algo merecida por su pobre desempeño a tiempo, sin embargo, esto es más un problema en los confines orientales más lejanos del ferrocarril y no tanto un problema en la ciudad de Nueva York y sus suburbios inmediatos.

El Metro-North Railroad ofrece conexiones con la Grand Central Terminal. Los trenes van al Bronx y a los suburbios del norte de la ciudad. La línea Hudson abarca varias partes del Bronx occidental, mientras que la línea Harlem pasa por el Bronx central, una zona sin servicio de metro. Es la mejor manera de llegar a la avenida Arthur y a los jardines botánicos de Nueva York. Las líneas de Hudson y Harlem son también su puerta de entrada al condado de Westchester y más allá, con la línea Hudson en dirección a Poughkeepsie. La Línea New Haven va a Connecticut, terminando, lógicamente, en New Haven.

En autobús

Autobús de la ciudad de Nueva York

Incluso en Manhattan, con su densa red de metro, los autobuses suelen ser la mejor manera de hacer un viaje cruzado (es decir, de este a oeste), por ejemplo, cruzando Central Park para ir del Museo Metropolitano de Arte al Museo de Historia Natural. Y fuera de las horas punta, un viaje en autobús desde el extremo de Lower Manhattan en Battery Park hasta Midtown es una buena y barata manera de tomar los lugares de interés.

Conceptos básicos del bus

• Las líneas de autobús se identifican con letras seguidas de números. Las letras indican el distrito en el que opera la línea en su mayor parte (M=Manhattan; Bx=Bronx; B=Brooklyn; P=Reinas; S=Staten Island). Colectivamente, las letras y números constituyen la ruta (ejemplos: M31, Bx9, M15). El letrero de cada parada de autobús indica qué autobuses paran allí. La señalización en la parte delantera de cada autobús indica la ruta y el destino del autobús. En el sitio web del MTA se pueden encontrar mapas de autobuses para cada distrito.
• Los autobuses exprés viajan entre Manhattan y los distritos exteriores, normalmente hacia zonas donde el metro no funciona (como Queens orientales, el Bronx oriental, el Brooklyn sudeste y Staten Island). Cuestan 6,75 dólares pero ofrecen cómodas banquetas de tela y Wi-Fi, y están menos abarrotadas que el metro y los autobuses locales. La mayoría de los autobuses exprés son identificados por el barrio que conectan con Manhattan. Por lo tanto, los autobuses expresos hacia y desde el Bronx se etiquetarían como BxM (Bx para el Bronx,M para Manhattan; BxM11, BxM18), desde y hacia Brooklyn BM (BM1, BM2), hacia y desde Queens QM (QM1, QM2), y hacia y desde Staten Island SIM (SIM1, SIM2). Algunos autobuses exprés de Brooklyn y Queens están etiquetados con X (X27, X64). Los autobuses exprés tienen un aspecto ligeramente diferente al de los autobuses normales, con sólo una entrada/salida delante del autobús.
• Los horarios que aparecen en las paradas de autobús son a menudo muy poco fiables y puede que no tengan nada que ver con las horas de llegada de los autobuses. Puede comprobar las posiciones de los autobuses y su distancia desde una parada en línea determinada usando la hora de autobús de MTA. Cada parada también tiene un código QR, con un enlace a la entrada de esa parada.
• Por la noche, hay mucho más tiempo de espera entre los autobuses. Si se prevé viajar en autobús por la noche, planee una ruta alternativa, probablemente por metro o taxi.
• Al abordar un autobús con una tarjeta de metro, introduzca verticalmente la tarjeta, con el orificio del pasador hacia abajo, la franja negra a la derecha y la palabra "tarjeta de metro" hacia usted, en la ranura de la tarjeta situada en la parte superior de la caja de tarifas situada junto al conductor. Debería poder leer la palabra "MetroCard" de abajo a arriba al insertar la tarjeta de esta manera. La caja de tarifas se tragará la tarjeta, la leerá y se la devolverá. Esto es diferente del procedimiento para entrar en el metro descrito en Subway Basics.
• Las cajas de petanca también aceptan monedas. Sin embargo, no aceptarán monedas de centavos, monedas de medio dólar (50 centavos) o billetes. Como precaución de seguridad, los conductores no manejan dinero. No se da el cambio, por lo que se deben pagar las tarifas exactas. Si pagas con monedas y necesitas una transferencia gratuita, tendrás que pedirle al conductor una vez que hayas pagado.
• Algunos buses contienen una pequeña tarjeta naranja y púrpura en la ventana que dice "Limitada". Estos autobuses limitados no hacen todas las paradas de autobús locales, y sólo tienen parada en las principales calles. Son similares a los autobuses exprés en algunos sentidos, pero el trayecto cuesta solamente 2,75 dólares. Si un autobús limitado salta la parada, puede esperar a que llegue pronto un autobús local. En algunas avenidas a las que se comunican varias líneas de autobús, algunos autobuses pueden operar en Limited por toda la avenida o al menos hasta que se desplacen. Por ejemplo, con las M1, M2, M3, M4 y M5, las M2 y M5 ofrecen un servicio de parada limitada durante el día en la 5ª Ave y Madison Ave.
  Las tarifas del Servicio de Autobús se pagan antes de embarcar en las máquinas de venta de entradas en las paradas de autobús
• Las rutas del Servicio de Autobús (SBS) también hacen paradas limitadas y cuestan la tarifa estándar de $2.75. Entre ellas se incluyen las M14A, M14D, M15, M23, M34, M34A, M79 y M86 en Manhattan, la M60 en Manhattan y Queens, y varias rutas más en los distritos exteriores. Las rutas SBS pueden identificarse con un ajuste azul especial alrededor de la mitad inferior del bus. Sin embargo, estos autobuses funcionan con un sistema de pago muy diferente. Para embarcar en estos autobuses del SBS, se deben pagar las tarifas antes de embarcar con máquinas en la acera en una parada especial de autobús del SBS, que normalmente está bastante cerca de la parada de autobús local. Siga las instrucciones en la máquina para pagar. Una vez que se haya pagado la tarifa, se imprimirá un recibo. tómelo y quédelo contigo. Si tienes una tarjeta de metro ilimitada (diaria, semanal, mensual), puedes utilizarla para conseguir un boleto sin costo alguno. Una vez que el autobús llega, puedes entrar por cualquier puerta, pero si pagas en efectivo, recuerda usar la puerta principal si necesitas pedir un traslado al conductor. Los inspectores de tarifas comprobarán ocasionalmente la recepción de la tarifa como prueba de pago; muéstrelo si lo piden. Si no tiene un recibo válido, se verá obligado a pagar una multa de hasta $100, por lo que es aconsejable pagar la tarifa siempre. Sin embargo, si no puede comprar el billete con éxito, como por ejemplo debido a un fallo de la máquina, tenga en cuenta el número de la máquina y notifique el problema al conductor del autobús cerca de la puerta delantera a la vez. Si el SBS se salta la parada, espere en una parada de autobús local para un autobús local.
• Los traslados de autobús a autobús, de autobús a metro y de metro a autobús son automáticos, con los pagos de metrotarjeta en el plazo de dos horas desde el inicio de la conexión (es decir, en el plazo de dos horas desde la entrada en el metro o el embarque de un autobús). Si paga con monedas en un autobús, solicite al conductor un traslado de autobús a autobús (una tarjeta metropolitana de un solo uso). Los traslados desde y hacia el metro no están disponibles si se paga en efectivo o se utiliza una tarjeta metropolitana de un solo uso.

En taxi

• El crucero de coches amarillos en la mayor parte de Manhattan está disponible en las líneas de despachadores de los aeropuertos, pero es más difícil encontrarlo en los otros cuatro distritos. Los taxis reales de Nueva York son amarillos, tienen un sello metálico en el capó ("medallón"), una luz con un número de taxi en el techo, un metro para la facturación, pegatinas en el parabrisas para varias licencias, placas especiales de taxi y un separador dentro del auto. Las tarifas son de $2.50 más un impuesto estatal de $0.50 para empezar, más $0.40 por cada 1/5 millas recorridas. Hay un recargo nocturno de 8 pm a 6 am de $0.50 y un recargo por hora punta de $1 de 4PM a 8PM M-F. Además, como en el resto de los Estados Unidos, se espera que en Nueva York te des una propina al taxista. Para obtener más información, vea Tipping in the United States. Información sobre tarifas, tarifas planas, viajes grupales y reglas están en línea. Todos los taxis amarillos aceptan Visa, MasterCard y American Express para el pago. En el improbable caso de que el lector de tarjetas se rompa, el conductor le avisará antes de que entre en el taxi. Para coger un taxi, hay que estar visiblemente cerca de la calle (pero lejos del tráfico) con un brazo levantado sobre la cabeza. Los números de medallón en el techo del taxi indicarán el estado del taxi:
  • Si el número del medallón no está iluminado, el taxi ya está ocupado o de otra manera no está disponible.
  • Si el número del medallón está iluminado, el taxi se puede alquilar.
• En 2013 se introdujeron taxis borough Taxis para abordar la escasez de taxis amarillos fuera de Manhattan. A diferencia de los camarotes amarillos, son de color verde claro y no tienen medallones en el capó. Estos taxis están prohibidos de recoger pasajeros en Manhattan al sur de West 110th St o East 96th St y no pueden entrar en las líneas de expedidores del aeropuerto. Sin embargo, pueden recoger pasajeros en el norte de Manhattan y en los otros distritos, y pueden dejar pasajeros en cualquier parte. Las tarifas y reglas son idénticas a las de los taxis amarillos.
• Los coches de tipo muy negro, conocidos como servicios de automóviles o cabinas de enloquecimiento, sólo se pueden llamar por teléfono y son de tarifa plana en lugar de medirse. En la mayoría de las zonas, no se les permite viajar por la calle o por los aeropuertos en tarifas, aunque a veces lo harán de todas maneras. Pide la tarifa mientras estás por teléfono. Sus matrículas dirán "Livery" o "TLC" en la parte inferior.
• Los servicios de aplicaciones de Hailing Smartphone, como Uber, Lyft y Via, son muy populares. Muchos conductores de coches negros también los usan para asegurar a los pasajeros cuando sus propios despachadores están ociosos, por lo que a menudo es posible conseguir un coche de ellos en menos de diez minutos, incluso en los barrios exteriores. Tenga cuidado con que la mayoría de estos servicios utilizan precios a tasa variable (también conocidos como "subida repentina"), e incluso pequeños aumentos locales en la demanda, como un concierto que se desatará, pueden desencadenar un aumento de la tarifa de 1,5 a 3 veces: siempre proporcione una dirección de destino cuando llame a un auto a través de una aplicación, y examine cuidadosamente la tarifa estimada! El uso de estas aplicaciones requiere un smartphone con una conexión de datos de trabajo (potencialmente costosa si estás roaming en una cuenta internacional) y una tarjeta de crédito que has introducido en la aplicación: no puedes pagar la tarifa en efectivo.

En algunas zonas, los camarotes se pueden enarbolar en la calle. Aunque esto no es legal (el conductor, no tú, podría meterse en problemas), es útil en la parte alta de Manhattan y en los barrios exteriores y es práctica aceptada, aunque esto ha sido reemplazado principalmente por los Taxis Borough y las aplicaciones de transporte de mercancías. La tarifa mínima en estas cabinas es de unos $7, y es recomendable negociar la tarifa antes de entrar (de nuevo, dar propina al conductor es de esperar). Como los taxis amarillos son difíciles de encontrar en el exterior, estos coches son especialmente útiles para llegar al aeropuerto (el hotel puede organizar uno o buscar el servicio de coches en las páginas amarillas).

Conceptos básicos del taxi

• Todos los taxis con licencia (amarillos en Manhattan y Verdes en las afueras de Manhattan) y las limusinas sedanas están autorizados para llevar a 3 pasajeros en el asiento trasero y a 1 en el asiento delantero por un total de 4. Sin embargo, algunos de los nuevos taxis minivan y SUV amarillos pueden acoger a más pasajeros y pueden llevar más de cuatro pasajeros (aunque el límite autorizado esté fijado en el taxi). Se pueden reservar limusinas más grandes que sedan, también útiles para viajes al aeropuerto con mucho equipaje, llamando a cualquiera de las docenas de empresas en las páginas amarillas.
• Los taxis con licencia cobran recargos (además de la tarifa medida) dependiendo de la hora del día. Desde las 6AM hasta las 4PM, el recargo es de $0.50; de 16:00 a 20:00, el recargo es de 1,50 dólares; desde las 8pm hasta las 6am el recargo es de $1. Para todos los taxis, es necesario pagar peajes por puentes, túneles y autopistas. Tenga cuidado de que los conductores cobren más de lo debido a los cruces de peaje, en algunos puentes y túneles (como el túnel de Queens-Midtown) las tarifas no se colocan a la vista de todos. Entonces, un cruce que en realidad costó al taxista $4 es fácilmente pasado al confiado pasajero como un cargo de $5. Fuera de la ciudad, aparte de los destinos de tarifa plana (como el aeropuerto JFK) y el aeropuerto de Newark, las tarifas de metro se duplican (cuando se va a Westchester o al condado de Nassau). Se espera dar consejos a tu conductor. La cantidad habitual es del 15% de la tarifa total, o más si necesitas transportar equipaje o vas a un área remota de la ciudad (donde el taxista tendrá dificultades para conseguir un pasajero de vuelta). Si elige usar la máquina de tarjetas de crédito que se encuentra en la mayoría de los taxis (se duplica como pantalla de TV, la propina por defecto será del 20% o 25%, pero puede ajustar esto si se resiste a sentirse presionado y golpear en la cantidad deseada.
• Tenga cuidado con los coches sin licencia (conocidos como "gitanos de cabina") que circulan por los pasajeros, especialmente cerca de los aeropuertos o en zonas que no están bien atendidas por taxis amarillos. Aunque los conductores pueden decir que te ofrecen una tarifa más barata que un taxi real, tus posibilidades de conseguir esta tarifa (por no mencionar llegar a tu destino de forma segura y rápida) son escasas. Si estás dispuesto a negociar y saber lo que estás haciendo, tal vez estés bien, pero es mejor que pidas ayuda a un empleado del aeropuerto para encontrar un taxi o un camarote. Los principales aeropuertos tienen tarjetas de información de taxis para los pasajeros. Siempre confíe en un precio antes de subirse al auto.
• También hay servicio de traslado y traslado en diferentes partes de la ciudad. Tendrás que preguntar a dónde va y cuánto cuesta. Por lo general, se ve gente haciendo cola y aparece una camioneta y se embarcan. Hay servicios entre Chinatown y Queens (no tendrás que hacer traslados si vas a donde quieres ir), y también hay servicios separados en Brooklyn y Queens. Muchos de estos servicios son catalogados como "Vans del Dólar" (que en realidad cuestan $2.00), y siguen las principales rutas de buses a lo largo de las principales avenidas en estos distritos y los dejarán y recogerán en cualquier esquina a lo largo de la avenida. Algunos son legales, mientras que la mayoría no lo son y por lo general compiten entre ellos por los clientes y pueden desconectar a otros conductores de camioneta. Esta es una práctica aceptada en estos distritos y a veces es más rápida que los buses MTA. Las furgonetas ilegales pueden no tener seguro, así que corres su propio riesgo. La mayoría de los conductores de estas furgonetas tienen acentos antillanos. Algunos pueden parecer incompletos, pero en su mayoría son personas que solo tratan de ganarse la vida. Por lo general, son útiles con instrucciones. Es raro que se produzcan incidentes con ellos.
• Si bien hay bicitaxis en Nueva York, por lo general se utilizan más para el entretenimiento que para el tránsito y su precio es acorde con ello. Son raros o inexistentes fuera del centro de Manhattan. Las tarifas se suelen colocar en el vehículo.

En ferry

• El ferry de Staten Island va desde Battery Park, en el sur de Manhattan, hasta Staten Island. El ferry solamente transporta pasajeros y bicicletas, corre cada 15-20 minutos en horas punta y cada 30 minutos como mucho otras veces, y es gratis (así que no se dejen engañar por los estafadores que tratan de vender "billetes anticipados"). El ferry no sólo proporciona un medio de transporte, sino que ofrece una vista impresionante de la Estatua de la Libertad y del puerto de Nueva York en su camino. Aunque no quieras visitar Staten Island, es muy recomendable que hagas este viaje. Es muy popular entre los turistas. En el lado estelar del transbordador (lado derecho frente al frente) desde Manhattan y en el lado portuario desde Staten Island, para disfrutar de las mejores vistas (al oeste). Si quieres tomar buenas fotografías, intenta subirte al transbordador tan pronto como se abren las puertas y camina a través de una ventana abierta (pocas ventanas están abiertas al aire libre y se llenarán rápidamente). La ruta de Manhattan a Staten Island pasa un poco más cerca de la Estatua de la Libertad que la ruta de regreso. Por razones de seguridad, todos los pasajeros deben salir del ferry al llegar a la terminal. Los pasajeros que tengan la intención de realizar un viaje de regreso inmediato deben salir del ferry, caminar por la terminal hasta la zona de espera y luego embarcarse en el siguiente ferry de salida. Aunque el ferry de Staten Island también solía transportar tráfico vehicular, ya no ha tenido lugar desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 por razones de seguridad.
• New York Waterway, ofrece ferris que conectan la ciudad con el muelle del río Hudson de Nueva Jersey y con puntos de Brooklyn y Queens. Estos ferris no son gratuitos. Consultar sobre tarifas antes de embarcar.
• El New York Water Taxi ofrece transbordadores entre los puntos de Manhattan y algunas conexiones con Brooklyn y Nueva Jersey. Sus botes están pintados como taxis.

En coche

Puente de Brooklyn

Un consejo sobre conducir en la ciudad de Nueva York: no. Un auto no es aconsejable -prácticamente no existe estacionamiento en las calles cerca de áreas abarrotadas y atracciones turísticas, y las tarifas de estacionamiento van desde muy costoso a simple extorsión. El tráfico casi siempre está congestionado, las normas de estacionamiento son confusas y muchos conductores son infamablemente agresivos. Hay muchas opciones de transporte público, más rápidas, baratas y más agradables. Es por eso que muchos neoyorquinos, particularmente en Manhattan, no tienen autos. Si piensa en quedarse en un suburbio y viajar a la ciudad en auto, mejor que haga lo que hacen los lugareños. Conduzca hasta una de las estaciones de tren de cercanías (ver más arriba) o desde el muelle del ferry. Las tarifas de estacionamiento en la estación, las tarifas y la MetroCard juntas son generalmente mucho más baratas que estacionar en el centro. Muchas estaciones tienen áreas de estacionamiento seguras. En Staten Island, el aparcamiento cerca de la terminal de ferry y el uso del ferry le ahorrarán dinero y tiempo.

Si decides conducir, un smartphone con soporte para GPS y una aplicación de mapeo con direcciones intermitentes y soporte para condiciones de tráfico en vivo (como Google Maps, Apple Maps o Waze) es inestimable: El ciclo eterno de mantenimiento de caminos, puentes y túneles en Nueva York, sin mencionar los cambios diarios creados por accidentes, festivales y actividad policial, significa que un mapa publicado en papel puede ser catastróficamente inexacto, incluso si se ha publicado comparativamente recientemente. Tenga en cuenta que muchos coches de alquiler pueden no tener puerto USB de alimentación e incluso los que no proporcionan un cable de carga: traer su propio adaptador de alimentación de auto es imprescindible si usted está alquilando.

En Queens, los números identifican no sólo las avenidas y las calles, sino también los caminos, lugares, centavos y carriles, todos los cuales podrían estar cerca unos de otros. Lee todo el cartel de la calle. Las autopistas exteriores son confusas y a menudo se reducen a un carril, los baches podrían atrapar a un elefante, las señales a veces engañosas, las salidas que deberían parecer no, y las señales que dirigen un enfoque de la autopista nos arrastran por kilómetros de colorido barrio (en la dirección equivocada) antes de finalmente dejarte entrar en la autopista con una señal de parada y el ancho de la mano del espacio de fusión.

El tráfico en la ciudad de Nueva York sigue aproximadamente una jerarquía de precedencia, que no es sensato impugnar. Se da prioridad a los motores de fuego, las ambulancias y los cruceros de la policía, seguidos de otros vehículos de servicio público, como autobuses, equipos de transporte por carretera y camiones de saneamiento. Debajo de ellos hay taxis y camiones de reparto. Debajo están otros autos. Conducir un auto con matrículas fuera del estado (excepto tal vez Connecticut o Nueva Jersey) te marcará instantáneamente como un extraño, a veces resultando en que otros conductores sean más agresivos a tu alrededor que con un local. Baste decir que manejar en Nueva York no es para los tímidos o emocionalmente frágiles.

Sin embargo, conducir puede ser una aventura emocionante, sobre todo en los senderos, con sus numerosos giros y vueltas. (Tenga cuidado con otros conductores, como se ha señalado anteriormente.) Además, dado que los autobuses no sirven a algunos de los aparcamientos, conducir o tomar un taxi puede ser una opción viable para esos usuarios. No obstante, traten de utilizar las bicicletas o de caminar por las rutas peatonales cercanas a esos parkways, donde existan; los senderos son menos desgarradores y probablemente disfrutarás mejor del paisaje.

Alquiler de coches

Las principales agencias de alquiler de coches tienen oficinas en los tres aeropuertos y en toda la ciudad. Los organismos más pequeños también están bien representados. Hay que advertir que el alquiler de coches en Nueva York es generalmente más caro que en cualquier otro lugar de los Estados Unidos, especialmente los fines de semana, cuando los lugareños alquilan coches para salir de la ciudad. Los alquileres pueden requerir un depósito de hasta $500 si no tienes tarjeta de crédito. La ley del estado de Nueva York limita la exención de daños por colisión de autos de alquiler a $9 por día ($15 por día para autos premium), que es un poco menos que en la mayoría de los otros estados. A ese precio, no es una mala idea agregarlo a tu alquiler, aunque tengas otra fuente de cobertura. (Para más información sobre el seguro de coches de alquiler en Nueva York, visita la página del Fiscal General de Nueva York sobre el tema. http://www.ag.ny.gov/consumer-frauds/car-rental-tip-sheet) A diferencia de la mayoría de los otros estados en los Estados Unidos, la ley del estado de Nueva York exige que las empresas de alquiler alquilen a cualquiera de al menos 18 años de edad, pero hay cuotas considerables para los menores de 25 años.

Los servicios de transporte compartido como Zipcar y Hertz 24/7 están muy bien representados.

Estaciones de gas

Las gasolineras están pocas y distantes, sobre todo en Manhattan, donde sólo hay unas pocas alrededor del perímetro de la isla. Estar preparados para pagar hasta $0.10 más por galón que en los suburbios circundantes o en Nueva Jersey. Por lo tanto, si tienes la opción, es mejor llenar tu auto mientras no estés en NYC, ¡siempre y cuando tengas suficiente gas para durar!

Puntos de entrada

Hay varios puntos de entrada y salida a la ciudad desde el lado de Nueva Jersey: el túnel Lincoln (la calle 41/centro), el túnel Holland (el centro de la ciudad/Canal Street) y el puente George Washington (dirección uptown/178th Street), todos accesibles desde el New Jersey Turnpike (I-95). I-78 Este también se alimentará directamente al Túnel Holland (US-1/9 también es una ruta popular). I-80 Este terminará en un cruce I-95, cuya ruta norte conducirá directamente al puente George Washington. El puente también es directamente accesible desde US-46 East. Con todas estas opciones, muchos pasajeros eligen escuchar los informes de tráfico de las 24 horas en las estaciones de AM 880 (cada diez minutos en los 8) y 1010 (cada diez minutos en los 1) para encontrar la ruta menos congestionada en ese momento. Los retrasos en el tráfico de fin de semana pueden exceder fácilmente los 60 minutos en algunos de los túneles, así que planea en consecuencia!

El túnel Midtown bajo el río Este es ideal para los viajeros de las islas largas, ya que se convierte en la autopista Long Island. El puente de Queensborough (también conocido como el puente de la calle 59) también cruza el East River hacia Queens, es gratuito, y aterriza cerca de la desembocadura del Túnel de Midtown pero requiere cierta manipulación automotriz para llegar a una autopista. Otras rutas se dirigen hacia el norte y el este hacia el Bronx, incluidas las carreteras Interstate 87 (norte a Albany) y 95 (noreste a Boston) y la autopista Henry Hudson, que bordea el río Hudson.

Cargos de peaje

Al entrar en Nueva York desde Nueva Jersey, así como al cruzar puentes y túneles dentro de la ciudad de Nueva York, se producirán peajes de hasta 15 dólares y retrasos de tráfico asociados.

Tráfico por hora punta

Viajar a horas extras tiene sentido para evitar el tráfico en hora punta, pero las autopistas y las carreteras siguen llenas a cualquier hora del día. La autopista Cross Bronx, que forma parte de la autopista I-95 y conduce al puente George Washington, está casi siempre atascada con el tráfico. La autopista de Long Island tiene un tráfico muy denso hacia el este entre las ráfagas matutinas y nocturnas. Los túneles Holland y Lincoln están a 10 minutos a pie en un buen día. La carretera Brooklyn-Queens Expressway (BQE) es tristemente célebre, y un accidente en el puente Verazzano sin hombros puede causar un respaldo a través de la parte norte de Staten Island con destino a Nueva Jersey. Es una buena idea revisar los informes de tráfico de radio, especialmente antes de cruzar un puente o un túnel. Tres estaciones diferentes tienen informes cada 10 minutos las 24 horas del día: 880 AM (los 8), 1010 AM (los 1) y 1130 AM (los 5).

Conducir a través de la ciudad (este-oeste) en Manhattan durante las horas punta es especialmente problemático porque los semáforos están optimizados para desplazar el tráfico por las carreteras norte-sur. Lo mejor es evitar conducir en el Midtown Manhattan (entre los años 30 y 50) siempre que sea posible. Si conduces en el centro de Manhattan, la publicación de Midtown Thru Street puede reducir los retrasos.

Viajar con un vehículo comercial

Si viaja con un vehículo comercial (definido como cualquier vehículo diseñado para transportar propiedades con dos ejes y seis neumáticos, o tres o más ejes) recuerde que el tráfico comercial está prohibido en muchas carreteras de la ciudad. Sólo se permite el tráfico comercial en las carreteras designadas como rutas de transporte por carretera y de camiones locales. El tráfico comercial está prohibido en todas las carreteras de varios carriles designadas como "parkways" (como el Grand Central Parkway, Cross-Island Parkway o Henry Hudson Parkway) con puentes bajos frecuentes. Desafortunadamente, la mayoría de las carreteras de rápida circulación están designadas como parkways en la ciudad de Nueva York. También está prohibido el tráfico comercial en la línea Franklin Delano Roosevelt (FDR) de Manhattan. Antes de viajar a cualquier lugar de la ciudad de Nueva York con un vehículo comercial, consulte el Mapa de la Ruta de los Camiones de la ciudad de Nueva York.

Aparcamiento de garaje

El aparcamiento en garajes o en terrenos al aire libre suele ser muy caro, ya que cuesta hasta 40 dólares al día en Manhattan, aunque hay aparcamiento barato o gratuito disponible a veces en ciertos lugares. El aparcamiento en la calle puede ser gratuito o mucho más barato que el garaje o el aparcamiento, pero puede ser muy difícil de conseguir. En Manhattan, el parque propio (o "parque y candado") es muy raro. La inmensa mayoría de los aparcamientos de Manhattan tienen aparcacoches de estacionamiento, por lo que deberás reservar algunos dólares para propinas y prever el tiempo que tardará un aparcacoches en recuperar tu vehículo. En Manhattan, cerca de los principales lugares de interés turístico, encontrará un garaje para estacionar baterías en el Bajo Manhattan, un aparcamiento en el Midtown de Manhattan y un garaje público bajo el Museo Metropolitano de Arte.

En el caso de un aparcamiento paralelo en la calle, es común "bombear" coches delante y detrás de ti para entrar y salir de un estacionamiento (conocido por algunos como "Braille Parking"). Si optas por aparcar en la calle, no te sorprendas si encuentras algunos raspones y raspones nuevos en el parachoques.

Por regla general, los hoteles de Nueva York no disponen de aparcamiento en garaje. Los pocos que lo hagan te cobrarán generosamente por el privilegio.

Hay varios sitios web y aplicaciones móviles que pueden ayudarle a encontrar y reservar estacionamiento, incluyendo: ParkMe.com, SpotHero, PrimoSpot.com, ParkFast.com, ParkWhiz.com, DiscountNYCParking.com, BestParking.com, Parkopedia.com, IconParking.com, ParkFast.com, NYC Parking Authority y Parking Panda.

Aparcamiento en la calle - reglas y sanciones por infracción

• Compruebe cuidadosamente todas las señales de estacionamiento. Los metros de estacionamiento exigen alimentación constante, y tienen hambre hasta bien entrada la noche en algunas zonas. En algunas partes del Midtown Manhattan, hay metros de pago y de exposición que sólo están en vigor de 18:00 a 00:00 los días de semana y los fines de semana. En estas zonas, el estacionamiento está prohibido durante la jornada laboral, excepto en el caso de los camiones comerciales. Es una buena idea tener un rollo de cuartos en el coche, ya que no todos los metros aceptan tarjetas de crédito. Se permite estacionar en metros rotos o faltantes durante el tiempo que se indica en los carteles. El estacionamiento es ilegal en TODAS las paradas de autobús y a 4,6 m de las hidrantes. Las líneas amarillas en el borde no tienen significado legal en Nueva York, así que no se puede confiar en que te digan si estás suficientemente alejado de un hidrante. Dicho esto, en la mayoría de las zonas las costuras en la acera están a unos cinco pies de distancia, por lo que dejar al menos tres "cuadrados" de acera entre la boca y el parachoques es un movimiento inteligente. Muchos automovilistas simplemente pagan las tarifas del garaje para evitar la ansiedad de encontrar un estacionamiento y los riesgos de los costosos pasajes de estacionamiento.
• Nueva York tiene reglas de estacionamiento "lado alterno de la calle", que pueden requerir que los aparcadores de la calle muevan sus autos a diferentes horas del día (como por ejemplo temprano por la mañana o de la noche en algunos distritos de negocios) para que los barrenderos puedan limpiar las carreteras. En muchas fiestas oscuras se suspenden reglas alternativas, mientras que los aparcamientos y otras restricciones de lunes a viernes sólo se suspenden en unas pocas vacaciones importantes (ni siquiera en todas las festividades federales). El estado actual de la aplicación del estacionamiento siempre se puede encontrar en el servicio "NYC 311": marque 311 en cualquier teléfono, visite su sitio web o instale la aplicación 311 en su smartphone.
• Tratar de dejar un auto estacionado ilegalmente durante mucho tiempo a menudo terminará con una multa de $150, y es muy probable que un vehículo estacionado ilegalmente en un lugar sobrepoblado sea remolcado y enfrentado a una multa de $300. El Departamento de Policía de Nueva York administra los dos libras.

Reglas importantes durante la conducción

• El límite de velocidad en toda la ciudad es de 25 mph (al 7 de noviembre de 2014).
• A diferencia de otros lugares en los Estados Unidos, los giros de derecha en rojo son ilegales, excepto donde se publique lo contrario. Mientras que algunas entradas a la ciudad de Nueva York tienen carteles que alertan a los conductores de que es ilegal encender el rojo, otros conductores de fuera de la ciudad tal vez no sepan esta regla.
• Como en el resto del estado de Nueva York, hablar con un teléfono celular (sin un dispositivo manos libres) o enviar mensajes de texto mientras conducen es ilegal. Incluso si tiene un dispositivo manos libres, minimice sus conversaciones y dé prioridad a la conducción.
• Hay cámaras de luz roja en 100 intersecciones en la ciudad de Nueva York. Una cámara tomará una foto si usas una luz roja y una multa discutible en la web se emitirá en 30 días. Sin embargo, dado que la cámara no identifica quién conduce el vehículo, no se emitirán puntos contra la licencia de conducir.
• Algunos carriles de autobuses tienen cámaras de vídeo. Una cámara grabará un video si conduces ilegalmente en el carril de autobuses, además de girar a la derecha, y una multa discutible en la web se emitirá en 30 días.
• Si hay un vehículo de emergencia que intenta atravesar con la sirena en llamas, tire hacia un lado y avance según sea necesario. En muchas calles unidireccionales (en particular, en las avenidas), el carril medio se designa como "AVIÓN DE FUEGO" para que los conductores puedan acercarse a cualquiera de los carriles laterales.
• Algunas avenidas y muchas calles tienen tráfico de un solo sentido. Afortunadamente, las calles unidireccionales generalmente se alternan, así que si tu destino está en una calle de un solo sentido que va en la dirección equivocada, ve a otra cuadra y dobla. Un mnemotécnico útil es "Los vens van al Este", lo que significa que, en su mayor parte, las calles (en Manhattan) con números pares se dirigirán al este y viceversa. El mejor indicador para determinar la dirección de una calle de un solo sentido es comprobar la dirección que deben tomar los coches estacionados.
• Ten cuidado con los alrededores cuando aparques tu coche. Aunque Nueva York es una ciudad segura por su tamaño, no necesariamente es segura para tu auto también. Hacer que sea tan indigno de robar como sea posible.

En bicicleta

Grupo de ciclismo parado para una conferencia en Central Park

Usar una bicicleta en la ciudad de Nueva York es común entre neoyorquinos y turistas por igual. En todos los barrios de la ciudad se pueden encontrar rutas ciclistas de tres formas: carriles bici (carriles de carreteras específicamente para bicicletas), carriles compartidos (carriles compartidos entre autos y bicicletas) y vías verdes (carreteras designadas exclusivamente para bicicletas y peatones). Greenways es muy recomendable para aquellos que deseen realizar un viaje de recreo. El Manhattan Waterfront Greenway gira (casi) por todo Manhattan, y en algunas avenidas importantes hay ciclovías protegidas. Sin embargo, la mayoría de los destinos necesitarán un poco de ciclismo callejero. Aquí encontrará un mapa de rutas ciclistas en la ciudad de Nueva York. Las tiendas de bicicletas ofrecen mapas gratuitos proporcionados por la City. Se muestran rutas de bicicleta y tiendas, e indican las que ofrecen alquiler.

La ciudad tiene un programa para compartir bicicletas llamado CitiBike. El programa cuenta con más de 750 estaciones en Lower and Midtown Manhattan, Downtown Brooklyn y partes de Queens. Se puede encontrar un mapa aquí Para acceder a una bicicleta, primero visitar uno de los lugares y pagar un pase. Un solo viaje cuesta $3 por cada 30 minutos. Los pases de 24 horas cuestan $12, y los pases de 3 días cuestan $24 (impuesto no incluido). Recibirá una tarjeta y un código; introduzca el código en una bicicleta y puede utilizarlo. Después de 30 minutos de uso, se le cobrará un cargo por horas extra de $4 por cada 15 minutos adicionales. Devuelva su bicicleta a una estación (recuerde colocarla de forma segura en un muelle-será multada si la luz del muelle no se vuelve verde) en un plazo de 30 minutos para evitar esto. Si es necesario, puedes coger otra bicicleta y continuar tu viaje. No se recomienda el uso de CitiBike si planea utilizar una bicicleta durante un período prolongado.

A menudo, ir en bicicleta en Manhattan puede ser más rápido que coger el metro o un taxi, pero no es para los más descabellado. El tumultuoso tráfico del distrito dificulta el ciclismo. Los conductores agresivos de taxis, los peatones que caminan imprudentemente, los baches y los escombros en las carreteras crean una experiencia de ciclismo que bien podría haber sido tomada del Inferno de Dante. Si te aventuras en la jungla de hormigón en bicicleta, asegúrate de llevar casco y de tener suficiente experiencia en el ciclismo urbano.

El ciclismo en Brooklyn y el Bronx puede ser más gratificante, o no, dependiendo del vecindario. En Queens hay pocos senderos para bicicletas, aunque la mayoría de las carreteras son aptas para la bicicleta.

En Staten Island no se recomienda el ciclismo. El acceso es difícil, ya que el único medio para llegar es el ferry de Staten Island. En toda la isla, la mayoría de las rutas de ciclismo se encuentran en la orilla sur. Es una lástima, ya que Staten Island ofrece hermosas muestras de naturaleza en algunos de sus parques, a los que sólo se puede acceder a pie o en bicicleta. Si buscas paisajes, puedes coger tu bicicleta en el ferry, pero no dependas del transporte por la calle.

Como la mayoría de las grandes ciudades del mundo, Nueva York tiene una abundancia de grandes atracciones - tantas, que sería imposible enumerarlas todas aquí. Lo que sigue es sólo una muestra de las atracciones más destacadas de la ciudad de Nueva York; se puede encontrar información más detallada en las páginas de distrito.

Un consejo general sobre turismo en Nueva York: Los turistas a menudo pasan sus vacaciones completas en Nueva York haciendo cola (o como los neoyorquinos dicen "en línea"). Esto suele ser innecesario; por lo general hay alternativas. Por ejemplo, se puede evitar el Empire State Building durante el día (abierto y mucho más tranquilo, tarde hasta las 2 de la mañana), saltar la Estatua de la Libertad en favor del Staten Island Ferry y alejarse del Guggenheim el lunes (es uno de los únicos museos abiertos ese día). Además, no hay razón para hacer fila para un show de Broadway si ya tienes un boleto con un asiento asignado. Si lo prefieres, puedes tomar una copa en las cercanías y acercarte a la hora de la cortina, cuando puedes entrar. Las líneas para los viajes en autobús pueden ser absurdas porque los turistas parecen tener exactamente el mismo itinerario - que es subirse a un autobús en la mañana en Times Square, bajar a la Estatua de la Libertad y terminar en el East Side en la tarde. ¿Por qué no ir al centro por la mañana y salvar Midtown por la tarde? Te agradecerás por evitar las multitudes. Además, entiendan que los buses son la manera más lenta de ir a través de un paso peatonal en el Midtown Manhattan durante las horas punta, y los taxis no son mucho mejores. A menudo estás mejor a pie. Además, la hora punta de Nueva York (especialmente en Manhattan) pone a gran parte de la ciudad atascada —todas las líneas del metro y carreteras estarán mucho más ocupadas de 16:30 a 18:30.

Varios esquemas de multiatracción ofrecen precios reducidos y privilegios de salto de línea.

• Paso del Explorador . Le permite elegir entre 7, 5 o 3 principales atracciones para visitar. Los titulares de tarjetas tienen 30 días para usar la tarjeta después de visitar la primera atracción. Entre los lugares de interés de la zona están Top of the Rock Observation, el Rockefeller Center Tour, la Estatua de la Libertad y la Isla Ellis, el Museo de Arte Moderno, el Museo Metropolitano de Arte, el Studio Tour de la NBC, recorridos de cine, cruceros y más. También se incluyen con la tarjeta compras, restaurantes y descuentos en atracciones adicionales. 
• Nueva York CityPASS . Concede entrada a 6 atracciones de Nueva York en un plazo de 9 días desde su primera utilización por un precio muy reducido. Los lugares de interés son el Empire State Building, el Museo Metropolitano de Arte y la entrada del mismo día a The Cloisters, el Museo Americano de Historia Natural, Top of the Rock o el Museo Guggenheim, la Estatua de la Libertad y los Cruceros Turísticos de la Isla Ellis o la Línea Círculo, y el Monumento y Museo del 11 de Septiembre o el Museo del Mar Interpido, Aire y el Espacio. $132 adulto, $108 niño de 6 a 17 años. (actualizado en julio de 2019)
• Paso de Nueva York. Concede acceso a más de 50 atracciones principales con privilegios de salto de línea. Los pases están disponibles durante 1, 2, 3, 4, 5, 7 ó 10 días. Recuerde, debe obtener un billete en cada atracción. Puede visitar tantas atracciones como desee en el período de tiempo, cuanto más atracciones visite, más ahorrará. También incluye una guía gratuita de 140 páginas, pero es mucho mejor organizar sus visitas previamente, a través de Internet. Los precios se dan en forma de precio para adultos/niños (entre 4 y 12 años). 1 día: $134/$99; 2 días: 199 $/ 159 $; 3 días: 274 $/ 199 $; 4 días: 299 $/ 224 $; 5 días: 339 $/ 244 $; 7 días: 379 $/ 259 $; 10 días: $469/$299. (actualizado en julio de 2019)

Vea también las páginas de los distritos para obtener información detallada sobre las atracciones. Los detalles se van moviendo gradualmente de esta página a las páginas de distrito.

Hitos

Estatua de la Libertad

Naturalmente, Manhattan posee la mayor parte de los monumentos que han saturado la cultura popular americana. Empezando por el distrito financiero, quizás el más famoso de estos monumentos sea fácil de ver - la Estatua de la Libertad, un símbolo de la nación parado en lo alto de una pequeña isla en el puerto, y quizás también la atracción más difícil de acceder en términos de multitudes y largas colas para verlo. La cercana isla Ellis preserva el sitio donde millones de inmigrantes completaron su viaje a Estados Unidos. Dentro del propio Distrito Financiero, Wall Street actúa como el corazón de las grandes empresas siendo la sede de la Bolsa de Nueva York, aunque la estrecha calle también alberga algunas atracciones históricas, a saber, el Salón Federal, donde se inauguró George Washington como primer presidente de los Estados Unidos. Además, hay una gran estatua de un toro con la que los turistas a menudo toman fotos. En las cercanías, el Monumento Nacional del 11 de Septiembre en el World Trade Center Site conmemora a las víctimas de ese fatídico día. El Brooklyn Bridge, que comunica el distrito financiero con el centro de Brooklyn, ofrece unas vistas fantásticas a Manhattan y a Brooklyn.

Al norte de Midtown, el otro distrito financiero más importante de Manhattan, encontrará algunos de los lugares de interés más famosos de Nueva York. El Empire State Building domina el Midtown. El Chrysler Building también está cerca. En las proximidades se encuentra la sede de las Naciones Unidas con vistas al río Este y a la terminal Grand Central, una de las estaciones de tren más concurridas del mundo. También está cerca la principal sucursal de la Biblioteca Pública de Nueva York, un bonito edificio famoso por sus magníficas salas de lectura y las estatuas de leones que están delante de la puerta; y Rockefeller Plaza, sede de NBC Studios, Radio City Music Hall y (durante el invierno) el famoso Árbol de Navidad y Skating Rink.

En el barrio de Midtown, pero al oeste, en el barrio de los teatros, se encuentra el centro turístico de Nueva York: Times Square, lleno de pantallas de video brillantes y intermitentes y señales LED que funcionan las 24 horas del día. Justo al norte se encuentra Central Park, con sus césped, árboles y lagos, que son muy populares para la recreación y los conciertos.

Museos y galerías

Nueva York tiene algunos de los mejores museos del mundo. Todos los museos públicos (entre ellos el Metropolitan Museum y el American Museum of Natural History), administrados por la ciudad, aceptan donaciones por un suplemento de entrada, pero los museos privados (especialmente el Museo de Arte Moderno) pueden ser muy caros. Además de los principales museos, hay cientos de pequeñas galerías repartidas por toda la ciudad, sobre todo en barrios como Chelsea y Williamsburg. Hay muchas galerías y museos en Nueva York cerca los lunes, así que asegúrese de hacer el check horas antes de visitar. A continuación se muestra sólo una lista de aspectos destacados; vea las páginas de distrito para obtener más listados.

Artes y cultura

En la ciudad de Nueva York se encuentran algunos de los mejores museos de arte del país, y en Manhattan se encuentran los más grandes. El Museo Metropolitano de Arte de Central Park cuenta con amplias reservas que representan una serie de colecciones, cada una de las cuales se encuentra en su categoría entre las más finas del mundo. En este único edificio se encuentra quizás la mejor colección del mundo de arte americano, habitaciones de época, miles de pinturas europeas, incluyendo Rembrandts y Vermeers, la mayor colección de arte egipcio fuera de El Cairo, una de las mejores colecciones de arte islámico del mundo, arte asiático, escultura europea, arte medieval y renacentista, y antigüedades de todo el mundo antiguo. Como si todo esto no fuera suficiente, el Metropolitan también dirige The Cloisters en Fort Tryon Park, en el Alto Manhattan, que alberga una colección de arte medieval e incorpora elementos de cinco claustros franceses medievales y otros sitios monásticos del sur de Francia en sus célebres jardines.

Cerca del Metropolitan, en el Upper East Side, se encuentra el Museo Guggenheim. Aunque son más famosas por su arquitectura que por la colección que alberga, las galerías en espiral son ideales para exhibir obras de arte. La Colección Frick alberga una colección de cuadros más pequeña, aunque bien cuidada, de los antiguos maestros. En Midtown, el Museo de Arte Moderno (MoMA, por sus siglas en inglés), posee la colección más completa de arte moderno del mundo, y es tan grande que se necesitan múltiples visitas para ver todas las obras en exhibición, entre las que se incluyen la Noche Starry de Van Gogh y Les Demoiselles d'Avignon de Picasso, así como una extensa colección de diseño industrial. En Midtown también está el Paley Center for Media, un museo dedicado a la televisión y la radio, que incluye una enorme base de datos de antiguos programas. El Museo Whitney de Arte Americano, con una colección de arte americano contemporáneo, se encuentra en el Meatpacking District.

En el Prospect Park de Brooklyn, el Museo de Arte de Brooklyn es el segundo museo de arte más grande de la ciudad, con excelentes colecciones de arte egipcio, relieves asirios, arte americano del siglo XIX y arte de África y Oceanía, entre otras cosas. En Long Island City, en Queens, hay varios museos de arte, como el Centro de Arte Contemporáneo PS1, afiliado al Museo de Arte Moderno, y el Museo de la Imagen en Movimiento, que exhibe películas y artes televisivas.

Ciencia y tecnología

La noche está iluminada por el Centro Rose para la Tierra y el Espacio, sede del ala astronómica en el Museo Americano de Historia Natural.

En la ciudad de Nueva York, ningún museo tiene influencia sobre niños como el Museo Americano de Historia Natural en el Upper West Side de Manhattan. Con el Planetario Hayden, increíbles exposiciones astronómicas, dioramas animales, muchas joyas y especímenes minerales raros y hermosos, salas de antropología y una de las más grandes colecciones de esqueletos de dinosaurios en el mundo, este lugar ofrece un sinfín de impresionantes lugares de interés.

Cerca de Times Square, en el distrito de los teatros, el Museo del Mar Intrepido, el Aire y el Espacio toma un muelle sobre el río Hudson, con el portaaviones Intrepid atracado aquí y llevando algunas increíbles naves aéreas y espaciales, incluido un antiguo Concorde de British Airways.

En el distrito Flushing de Queens, en el recinto de la antigua Feria Mundial, se encuentra el Salón de la Ciencia de Nueva York, que alberga el Gran Salón de la Feria y ahora lleno de exposiciones prácticas para los niños.

Otro museo destacado es el New York Transit Museum, una estación de metro abandonada en el centro de Brooklyn. Los antiguos vagones del metro son un verdadero placer y el museo es un lugar de obligada visita si estás en Nueva York con niños (y vale la pena incluso si no lo estás).

Hasta mediados del siglo XX, Nueva York era una ciudad predominantemente industrial. Aunque la mayoría de las fábricas han sido derribadas, algunos barrios, como el SoHo y el Distrito Meatpacking, siguen siendo un patrimonio de la manufactura. Ver el Tour de la Industria Americana.

Barrios

Como todas las grandes ciudades, Nueva York está conformada por barrios distintos, cada uno de los cuales tiene su propio sabor. Muchos de los barrios son populares entre los visitantes, y todos son más experimentados a pie. Para una lista completa de los barrios, consulte las páginas de los distintos barrios (Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx y Staten Island).

Parques

Aunque la imagen que mucha gente tiene de Nueva York es un sinfín de rascacielos y aceras repletas, la ciudad también cuenta con numerosos parques encantadores, que van desde pequeñas plazas hasta el Central Park de 200 hectáreas. Hay parques que valen la pena en todos los barrios, más que suficientes para mantener a cualquier visitante ocupado. Entre ellos se incluyen Fort Tryon en el Upper Manhattan, que ofrece magníficas vistas de las Palisades de Nueva Jersey, el gran Parque Pelham Bay en el Bronx, el popular Parque Prospect en Brooklyn, el famoso parque GreenowsFlushing Meadows Park en Corona, Queens, lugar del Torneo de Tenis Abierto de los Estados Unidos y las maravillas. en Staten Island, una colección de hermosos parques y bosques protegidos a diferencia de cualquier otro parque de la ciudad. En la ciudad de Nueva York también hay partes del Área Recreativa Nacional Gateway. Casi cualquier parque es un lugar estupendo para descansar, leer o simplemente relajarse y ver pasar a la gente. Para obtener más información sobre los parques de la ciudad de Nueva York, visite el sitio web del Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Nueva York y las páginas de guía de cada distrito. Excepto por eventos especiales, todos los parques de NYC están cerrados de 1AM a 6AM. La excepción a esta regla son los parques afiliados a las escuelas, que están cerrados todo el tiempo que el sol está bajo.

Entretenimiento

Teatro y artes escénicas

Nueva York cuenta con una enorme cantidad y variedad de representaciones teatrales. La mayoría se concentran en Manhattan, sobre todo en el barrio de los teatros de Times Square, donde se encuentran los principales musicales y obras dramáticas de Broadway. Estos son los más populares entre los visitantes, con entradas para algunos espectáculos que llegan a los $130 por asiento, aunque los encuentros ofrecen asientos más baratos. Y si estás en la ciudad a principios de junio (y quieres gastar mucho dinero), es posible comprar entradas para los premios Tony, la mayor ceremonia de premios de Broadway y la culminación de la temporada teatral en la ciudad. Sin embargo, también encontrarás espectáculos "Off-Broadway" (e incluso los más baratos y pequeños "Off-Off-Broadway") en todo Manhattan, en los que se celebran espectáculos con un público más pequeño y mucho menos costosos. Playbill.com es un buen recurso para la información y los anuncios de Broadway y Off-Broadway actuales y futuros. Vea la página de Manhattan para más información sobre ofertas teatrales.

Algunas de las salas de música y baile más destacadas de Nueva York (y del mundo) incluyen la Academia de Música de Brooklyn en el centro de Brooklyn, Carnegie Hall - el principal recinto para la música clásica en los Estados Unidos - en el distrito de los teatros de Manhattan, Radio City Music Hall - hogar de las Rockettes - en Midtown, y el Lincoln Center. Upper West Side, sede de la prestigiosa Sociedad de Música de Cámara, la Metropolitan Opera ("el Met"), el New York City Ballet y la Filarmónica de Nueva York. También hay numerosas pequeñas empresas que realizan espectáculos más idiosincráticos todas las noches de la semana.

Cine y televisión

Nueva York es una de las ciudades cinematográficas más grandes del mundo, donde hay un gran número de teatros que juegan programas independientes y repertorios. Muchos de los principales estudios de EE.UU. están abiertos más temprano en Nueva York que en otros lugares (especialmente en otoño) y se pueden encontrar en los principales cineplejos (AMC, Artistas Unidos, etc.) de la ciudad. Como con todo lo demás en Nueva York, las películas son bastante populares, e incluso películas relativamente oscuras en tiempos indeseables del día todavía se pueden agotar. Es mejor conseguir entradas con antelación siempre que sea posible. Como muchas películas se estrenan en Nueva York, a menudo se puede tener una discusión moderada con el director o emitir después del programa. A veces incluso las películas repertivas tendrán discusiones o fiestas post-proyección. Compruebe los listados para obtener más detalles.

Además de los múltiples multiplejos comerciales que hay en toda la ciudad, algunas de las opciones de cine más intrigantes de Nueva York incluyen varios teatros en Greenwich Village y East Village que juegan comunicados independientes y extranjeros, muchos de los cuales se proyectan solamente en Nueva York. La Sociedad de Cine del Lincoln Center en el Upper West Side pone en marcha un fantástico programa de repertorios y muestra una amplia variedad de películas experimentales y extranjeras, y también organiza el prestigioso Festival de Cine de Nueva York en octubre. Otro importante festival de cine es el Festival de Cine de Tribeca, que se celebra cada mes de mayo y es un importante evento en el calendario de películas de Nueva York. El Museo de la Imagen en Movimiento en Ciudad de Long Island en Queens pone en un excelente programa de proyección, con películas que se muestran continuamente durante todo el día, mientras MoMa en el Midtown Manhattan pone en un fantástico programa de repertorios (y comparado con otros cines de Nueva York, las entradas para las películas del MoMA son un robo).

Prácticamente todas las principales cadenas de televisión nacionales tienen estudios en Manhattan, en particular en la zona de Midtown, y muchos programas conocidos están abiertos a los espectadores. El Rockefeller Center alberga NBC Studios y sus espectáculos más importantes, incluyendo Saturday Night Live y Today, y está abierto para excursiones. Lincoln Square presume de la programación producida para ABC, como The View y Who Wants to Be a Millionaire, en el West 66th Street de la cadena. En la página de Manhattan se pueden encontrar más ejemplos de programas populares que se pueden ver en persona.

Desfiles

En la ciudad de Nueva York se celebran muchos desfiles, festivales callejeros y desfiles al aire libre. Los siguientes son los más famosos:

• Desfile de Halloween en la Villa de Nueva York. Cada Halloween (31 de octubre) a las 7pm. Este desfile y desfile callejero atrae a 2 millones de espectadores y 50.000 participantes disfrazados a lo largo de la Sexta Avenida, entre la calle Spring y la calle 21. Cualquier persona disfrazada es bienvenida a marchar; los que deseen presentarse entre las 18:00 y las 21:00 h en Spring Street y 6th Avenue.
• Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy. La mañana de cada Acción de Gracias en Central Park West, este desfile atrae a muchos espectadores y se transmite en televisión nacional.
• Desfile del Día de San Patricio. ¡El desfile de St. Paddy más grande del mundo! La ruta es la 5ª Avenida de la Calle 44 a la Calle 86 y dura de 11 a 2:30. Las celebraciones en los pubs de toda la ciudad ocurren el resto del día y de la noche hasta que se acabe la cerveza verde.
• Día del Trabajo (conocido como Desfile del Día de las Indias Occidentales o Carnaval del Caribe de Nueva York).
  Futbolistas del West Indian Day Parade frente al Museo de Brooklyn en Eastern Parkway.
  El Carnaval del Día del Trabajo, o Carnaval de las Indias Occidentales, es una celebración anual realizada en Crown Heights, Brooklyn. Su principal evento es el Desfile del Día de las Indias Occidentales-Estadounidenses, que atrae a entre uno y tres millones de espectadores, que ven el desfile en su ruta a lo largo de Parkway Oriental.

Deportes

En el área metropolitana de Nueva York hay varios equipos profesionales y colegiados.

• Los Yankees de Nueva York juegan al béisbol de las Grandes Ligas en el Estadio Yankee en el Bronx (Calle 161 y Avenida del Río Este). Metro: 4, B, D al estadio 161st Street-Yankee). Los Yankees, una de las franquicias deportivas más cotizadas y lucrativas del mundo, han ganado 27 campeonatos de la Serie Mundial en total.
• Campo Citi en Flushing Meadows (calle 126 y Avenida Roosevelt). Metro: 7 to Mets-Willets Point) es el hogar de los Mets de Nueva York, que también juegan al béisbol de las Grandes Ligas.
• Además de sus muchos conciertos y el Show de Perros de Westminster, Madison Square Garden acoge a los Knicks de Nueva York de la NBA y Guardianes de Nueva York de la NHL, además del baloncesto universitario anual después de la temporada para la Conferencia Big East y el Torneo de Invitación Nacional. Había sido el hogar de la Libertad de Nueva York de la WNBA durante la temporada 2017, pero ese equipo ahora comparte el Barclays Center con los Brooklyn Nets. (Pennsylvania Plaza. Metro: 1, 2, 3, A, C, E a 34th Street-Penn Station)
• Desde hace mucho tiempo en Nueva Jersey, el equipo de baloncesto Brooklyn Nets se mudó al nuevo Barclays Center en Brooklyn (Vanderbilt Yards). Metro: 2, 3, 4, 5, B, D, N, Q, R a Atlantic Avenue-Barclays Center) en 2012. La mencionada Libertad de Nueva York ha sido comprada por el propietario de los Nets y se trasladará al Barclays Center para su próxima temporada en 2020.
• Otros equipos del NHL son los isleños de Nueva York y los demonios de Nueva Jersey. Los isleños ahora dividen sus juegos caseros entre Nassau Coliseum (en Uniondale, a poco menos de 50 millas al este del centro de Manhattan) y el Barclays Center, este último compartido con los Nets. Los isleños habían jugado en el Coliseo durante más de 40 años antes de mudarse en 2015 al Barclays Center, regresando al Coliseo, recién renovado, a tiempo parcial en 2018. Los Devils patinan en el Prudential Center en Newark, Nueva Jersey, a 20 km al oeste del centro de la ciudad. Los isleños han anunciado planes de regresar al condado de Nassau en 2021 en un nuevo estadio que se construirá junto al hipódromo Belmont Park en Elmont, a las afueras de Queens (a poco menos de 20 millas al este de Midtown).
• Dos equipos de la Liga Nacional de Fútbol juegan en el Estadio MetLife en East Rutherford, Nueva Jersey, a 16 km al noroeste del centro de Manhattan. Los Gigantes de Nueva York en la Conferencia Nacional de Fútbol han ganado cuatro Super Bowls, mientras que los Jets de Nueva York de la Conferencia Americana de Fútbol han ganado uno.
• Yankees de Staten Island . Play Minor League Baseball (Liga New York-Penn, división McNamara) en el Richmond County Bank Ballpark. Son una filial de clase A de temporada corta de los New York Yankees. 
• Ciclones de Brooklyn. Jugar al béisbol de la Liga de Menores (New York-Penn League, división McNamara) en el parque MCU. Son un afiliado de la Clase A de Temporada Corta de los Mets. 
• Los Knicks y los Nets, ambos equipos de campo en la NBA G League, la liga menor oficial de la NBA, con ambos jugando en los suburbios. Los Westchester Knicks juegan en el Westchester County Center en White Plains, mientras que los Long Island Nets juegan en el Nassau Coliseum.
• Hay tres franquicias de fútbol de alto nivel, dos masculinas y una femenina, en la zona del Tri-State. Los Toros Rojos de Nueva York (Major League Soccer) juegan partidos caseros en el Red Bull Arena en Harrison, Nueva Jersey, a 18 millas del centro de Manhattan. El New York City FC (en parte propiedad de los Yankees) se convirtió en el segundo equipo de MLS del Tri-State en 2015; están jugando en el Estadio Yankee hasta que puedan construir su propio estadio. Sky Blue FC, miembro de la Liga Nacional Femenina de Fútbol, compartirá el Red Bull Arena con los Red Bulls a partir de 2020.
• El estadio James M. Shuart de Hempstead, Nueva York, alberga los lagartos de Nueva York de la Liga Mayor Lacrosse.
• MCU Park también alberga Rugby United New York, que comenzó a jugar en la Major League Rugby (rugby union) en 2019.
• Los programas deportivos de la División I de la NCAA en la ciudad de Nueva York incluyen lo siguiente:
  • Tormenta roja de St. John (Universidad de St. John) en Jamaica, Queens. Los juegos masculinos de baloncesto de alto perfil suelen jugarse en el Garden.
  • Seton Hall Pirates (Universidad Seton Hall) en Orange, Nueva Jersey (20 millas al oeste del centro de la ciudad). En el Prudential Center se juegan partidos masculinos de baloncesto.
  • Rutgers Scarlet Knights (el campus principal de la Universidad Rutgers) en New Brunswick y Piscataway, Nueva Jersey, con la mayoría de las instalaciones atléticas en esta última (65 km al suroeste del centro de la ciudad).
  • Caballeros Negros del Ejército (Academia Militar de los Estados Unidos) en West Point, Nueva York (80 millas al norte del centro de la ciudad).
  • Leones de Columbia (Universidad de Columbia) en Morningside Heights, Manhattan.
  • Fordham Rams (Universidad Fordham) en Fordham, Bronx.
  • Manhattan Jaspers (Manhattan College) en Riverdale, Bronx.
  • LIU Sharks (Universidad de Long Island), con algunos deportes (principalmente baloncesto) en el centro de Brooklyn y otros (principalmente fútbol) en la comunidad del condado de Nassau en Brookville (a 40 km al este del centro de la ciudad). Los tiburones comenzaron a jugar en el año escolar 2019-2020 luego de la decisión de la universidad de fusionar los equipos deportivos de sus dos principales campus.
  • St. Francis Brooklyn Terriers (St. Francis College) en Brooklyn Heights.
  • Wagner Seahawks (Wagner College) en Grymes Hill, Staten Island.
  • Iona Gaels (Iona College) en New Rochelle, Nueva York (32 km al noreste del centro de la ciudad).
  • NJIT Highlanders (New Jersey Institute of Technology) en Newark, Nueva Jersey (15 km al oeste del centro de la ciudad). En el Prudential Center se juegan algunos partidos de baloncesto masculino.
  • San Pedro's Peacocks and Peahens (Universidad de San Pedro) en Jersey City, Nueva Jersey (15 km al suroeste del centro de la ciudad).
  • Stony Brook Seawolves (Universidad Stony Brook) en Stony Brook en el condado de Suffolk (a 85 millas al este del centro de la ciudad).
• El Centro Nacional de Tenis USTA Billie Jean King en Flushing Meadows (Parque Corona). Metro: 7 to Mets-Willets Point) es el lugar del torneo de tenis Abierto de Estados Unidos, realizado anualmente a finales de agosto y principios de setiembre.
• El Belmont Stake se encuentra en junio en el Belmont Park, en la cercana localidad de Elmont, a 30 km al este del centro de Manhattan. (El momento exacto es cinco semanas después del derby de Kentucky, una carrera que siempre se lleva a cabo el primer sábado de mayo.)

Como era de esperar, la ciudad de Nueva York, la más grande de los Estados Unidos, alberga muchas universidades y facultades. Entre estas universidades, la Universidad de Columbia y la Universidad de Nueva York (NYU) son sin duda las más prestigiosas (pero también las más caras). Otra universidad notable es la Universidad Rockefeller, en la que se hicieron varios descubrimientos biomédicos significativos, aunque a diferencia de los otros dos, no tiene programas de pregrado y sólo admite estudiantes de posgrado. Y la ciudad también tiene su propio sistema de colegios públicos, City University of New York, con cada distrito representado entre sus numerosas filiales.

La ciudad de Nueva York tiene fama de ser una de las ciudades más caras del mundo, y puede serlo, particularmente en lo que se refiere a alojamiento. Dicho esto, hay formas de limitar los daños; la comida está disponible en muchos camiones de comida halal por $5, que te traerán arroz con carne, verduras y un refresco, y todavía puedes encontrar rebanadas de pizza de $1 en muchas de las pizzerías de la ciudad. Por lo general, los supermercados y las tiendas de conveniencia también venden productos básicos a precios razonables (según los estándares occidentales). La infraestructura de los baños públicos de Nueva York es deficiente, por lo que es aconsejable comprar un artículo en un establecimiento con un cuarto de baño, si estás lejos de tu alojamiento.

Nueva York es la capital de la moda de Estados Unidos, y es un importante destino comercial para la gente de todo el mundo. La ciudad cuenta con una variedad inigualable de tiendas por departamentos, boutiques y tiendas especializadas. Algunos barrios cuentan con más opciones de compra que la mayoría de las ciudades estadounidenses y se han hecho famosos como destinos de consumo. Cualquier cosa que usted pueda querer comprar puede ser encontrada en Nueva York, incluyendo ropa, cámaras, computadoras y accesorios, música, instrumentos musicales, equipos electrónicos, artículos de arte, artículos deportivos y todo tipo de alimentos y electrodomésticos de cocina. Vean las páginas y subpáginas de distrito para los listados de algunas de las tiendas más importantes y los principales distritos comerciales, de los cuales hay varias. El estado de Nueva York tiene una exención de impuestos sobre las ventas de todos los artículos de ropa que cuestan menos de $100.

El punto de partida más popular es Manhattan, donde se encuentran la Quinta Avenida del Midtown Manhattan, donde se encuentran los emblemáticos almacenes de los grandes almacenes Saks Fifth Avenue, Barneys New York, Bergdorf Goodman, Henri Bendel y Lord & Taylor. Otros grandes almacenes en Manhattan son el mundialmente famoso Macy's at Herald Square y Bloomingdale's en la calle 59, entre 3rd Avenue y Lexington Avenue. Por supuesto, para los knockoffs baratos, los diferentes Chinatown en Manhattan, Queens y Brooklyn respectivamente son el lugar a donde ir.

La ciudad de Nueva York no es conocida por sus compras económicas, pero durante las principales ventas, como la venta del Black Friday después del Día de Acción de Gracias, se sabe que los precios de algunos artículos fuera de temporada se han reducido hasta en un 50%, lo que significa que es posible encontrar buenas ofertas para artículos de marca de lujo genuinos si estás ahí en el momento adecuado. Savvy New Yorkers tienda después de Navidad y sobre todo después de Año Nuevo.

Comprar arte

Cualquiera puede crear, mostrar y vender arte libremente, incluyendo pinturas, impresiones, fotografías, esculturas, DVDs y CDs, basados en derechos de libertad de expresión. Miles de artistas se ganan la vida en las calles y parques de Nueva York. Los lugares comunes para encontrar artistas callejeros que venden sus obras son el SoHo, el distrito financiero y cerca del Museo Metropolitano de Arte.

Medios de comunicación

La ciudad de Nueva York cuenta con varias tiendas minoristas, que ofrecen importantes descuentos y la oportunidad de comprar los segundos de fin de línea y de fábrica. Century 21 (varios lugares) es una de las mayores tiendas donde los neoyorquinos obtienen ropa de diseño por menos.

Tiendas de conveniencia, farmacias y supermercados

En las ubicuas tiendas de Duane Reade (propiedad de Walgreens), CVS y Rite Aid se pueden encontrar alimentos básicos, bebidas, aperitivos, medicinas y artículos de tocador. Para una experiencia más auténtica en Nueva York, deténgase en una de las miles de bodegas/delis/groceries. Aunque algunas de estas tiendas tienen un aspecto un tanto destartalado, son confiables aunque a menudo no son los lugares más baratos para comprar comestibles, agua, flores, café y comida cocida, por lo general 24/7.

Excepto por Whole Foods Market, una cadena de alta gama y Trader Joe's, una cadena más económica, ninguna cadena de supermercados nacional ha sido capaz de establecer una base permanente en la ciudad de Nueva York. Las cadenas de tiendas de descuento Walmart y Target venden comestibles en sus tiendas más grandes, muchas de las cuales se encuentran en los suburbios cercanos alrededor de la zona del metro de Nueva York. Sin embargo, sólo Target ha entrado en los barrios exteriores, y su única ubicación en Manhattan se encuentra en un inconveniente rincón de Harlem, adyacente al único emplazamiento de Manhattan de la cadena nacional de almacenes Costco.

Compras en aeropuertos

La mayoría de las tiendas de los aeropuertos de la zona de Nueva York son cadenas, como en la mayoría de los grandes aeropuertos del mundo, por lo que es bastante difícil sentir el espíritu de la capital de la moda si tan sólo tienes 2 horas esperando un vuelo conectado. En JFK, la nueva terminal 5 de JetBlue Airways está llena de restaurantes y tiendas modernos y de vanguardia, pero las terminales 4 y 8 son también lugares relativamente buenos para la venta al por menor y la compra libre de impuestos.

Vendedores callejeros

En la ciudad de Nueva York es común que los vendedores ambulantes instalen mesas en la acera, cerca de la barrera, y vendan artículos. Se les exige obtener un permiso para realizar esta actividad, pero es legal. La compra de estos proveedores es generalmente legítima, aunque la compra de productos de marca (especialmente ropa y películas caras) suele ser desaconsejable a menos que se deseen productos baratos de imitación. Se considera seguro comprar productos menos costosos a estos proveedores, pero la mayoría no acepta el pago con tarjeta de crédito, por lo que deberás traer dinero. Tenga especial cuidado con cualquier vendedor ambulante que no venda de una mesa (especialmente vendedores que se acercan a usted con su mercancía en una cartera de documentos), ya que estos productos son casi con certeza productos de imitación baratos.

Nueva York tiene, como cabría esperar de la Gran Manzana, todas las opciones gastronómicas cubiertas y se puede encontrar casi todo tipo de comida disponible y todas las cocinas del mundo representadas. Hay literalmente decenas de miles de restaurantes, que van desde mezquinas porciones de pizza de $0.99 a $500 por plato de sushi fijo de precio. Miles de delicias, bodegas y supermercados se colocan en cada rincón de la ciudad y hacen que las comidas sean fáciles y baratas de encontrar. La comida de la calle tiene varios gustos, desde los ubicuos vendedores de perritos calientes de Nueva York hasta los muchos carros del medio oriente en las esquinas de Midtown. La comida rápida es tan abundante y diversa como se puede imaginar. Los puestos de fruta aparecen en muchas intersecciones desde primavera a otoño con fresas listas para comer, bananas, manzanas, etc. disponibles a muy bajo costo y las opciones vegetarianas y veganas abundan por toda la ciudad.

No te vayas sin intentarlo

pizza de Nueva York

Una parte del verdadero trato

Una cosa peculiar de Nueva York, una verdadera pizza neoyorquina es una pizza de queso liso con una corteza muy fina (a veces masticable, a veces crujiente), y un cobertizo de grasa endurecido en la arteria encima. Desde cualquier pizzería se puede tomar una tarta entera con una variedad de ingredientes disponibles, o una "rebanada de dólares" si sólo se quiere un trozo de pizza de queso. Sólo doblar a la mitad a lo largo, asegúrate de agarrar muchas servilletas y disfruta. O recoger uno con pepperoni, la comida por excelencia que se sirve en Nueva York. Se pueden encontrar lugares de rebanada de dólares por toda la ciudad, e incluyen las diferentes variaciones de "Ray's Pizza", todas las cuales afirman ser lo original. Sin embargo, quizás el más respetado de los edificios de la esquina sea el popular Joe's en Greenwich Village.

Pero mientras que la pizza en Nueva York es generalmente considerada como comida rápida, las pizzerías más respetadas de la ciudad son las que actúan como restaurantes de sentadas, y algunas de ellas sirven pasteles enteros, sin rebanadas. Excepto el DiFara, todas las pizzerías siguientes utilizan un estilo clásico neoyorquino de hornos a carbón, en lugar de a gas, que les permite hornear su pizza durante un tiempo muy corto a temperaturas muy altas, produciendo un estilo único de costra crujiente, ligeramente carbonizada, que hace que su producción sea muy diferente de la tienda de rodajas de esquina promedio. Cada neoyorquino tiene su propio favorito personal, pero varios lo convierten rutinariamente en el primer lugar de la lista. El Lombardi's in Little Italy se considera la pizzería más antigua de la ciudad y sigue atrayendo a una gran multitud de turistas, pero los conocedores de Patsy en East Harlem consideran que quizás sirven el ejemplo más puro de pizza al horno de carbón a modo de Nueva York (aunque no se pida ningún servicio). Greenwich Village es el centro de la pizza de Manhattan, donde no sólo se encuentra Joe's sino también el clásico John's y el popular Arturo's. En Brooklyn, Grimaldi's en DUMBO es enormemente popular con líneas que bajan por la calle, mientras que Totonno's en Coney Island y Di Fara en Midwood siguen siendo pilares de los lugareños. También hay excelentes establecimientos en horno de ladrillo que sirven napolitano u otros estilos de pizza que no son clásicos neoyorquinos pero que vale la pena.

Perro caliente de Nueva York

Nada representa la comida callejera de Nueva York como el todopoderoso perro caliente. Los lugareños llaman cariñosamente "perros de agua sucia", un perrito caliente de Nueva York es típicamente todo carne vacuna, se sirve en un bollo sencillo, y está coronado con mostaza, ketchup, deleite o cualquier combinación de los tres. Se puede obtener uno de los carritos de transporte en cada esquina y parque de la ciudad. Sólo pon el perro en una servilleta de papel y camina por la acera tratando de no dejar que los cortes se resbalen y se deslizan por encima de tus manos. Y por supuesto, ambos parques de baile se aseguran de mantener satisfechas las necesidades de los perros calientes de sus fans.

Sin embargo, hay algunos lugares que van un paso más allá del típico perro de agua sucia, con perros mejor cocinados y una variedad mucho mayor de ingredientes disponibles. Muchos entusiastas de los perritos calientes hacen el peregrinaje al puesto original de hot dog, Nathan's en Coney Island, aunque los lugareños generalmente lo ven como una trampa para turistas. En Manhattan, Papaya King (en el Upper East Side) y Gray's Papaya (en el Upper West Side) son los favoritos, así llamados porque también sirven bebidas tropicales con sus francófonos. Además de sus sándwiches, Katz's en el Lower East Side también es famoso por ser un excelente perro gourmet. En el East Village, Crif Dogs atrae a la gente por sus perros fritos, de carne y cerdo (¡y a menudo envueltos en tocino!). El food truck de Dominick dirige a una multitud ferozmente leal, que acude en masa a un lado tranquilo de Queens para hacerse una prueba. Las personas que buscan un buen salchicha deberían probar el carro Hallo Berlin en 54° y 5° en Midtown, mientras que los puristas de Chicago deberían dirigirse al Shake Shack en Madison Square Park.

Gancho de Nueva York

No hay bagel como el bagel de Nueva York en ningún otro lugar del mundo. Los Bagels son una masa hervida en forma de rosquilla que luego se hornea hasta que tiene un interior distintivo, masticable y dulce y una corteza exterior de cuero. Llegaron del viejo mundo con inmigrantes judíos de Europa del Este y se han convertido en algo totalmente neoyorquino. Se pueden conseguir bagels en cualquier parte de la ciudad, pero para los mejores bagels es posible que haya que alejarse de los principales lugares turísticos. El punto clave, sin embargo, es obtenerlos cuando están calientes (y eso no significa que se recalenten en el microondas). Algunos lugares desalientan activamente el tostamiento; probarlos recién salidos del horno. Las buenas tiendas de bagel ofrecen una variedad de embutidos de queso crema y tostadas de sándwich, como lox, salmón, espuma de tofu, cebolla, tomates y pepinos. Muchas tiendas de bagel son muy generosas con su queso crema; los lugareños ordenarán "sólo un schmear" para obtener una cantidad más razonable.

En Manhattan, mucha gente jura por Ess'a Bagel en Midtown, con sus bagels gigantes y una gran variedad de toques, aunque los puristas de bagel respetan el de Murray en Greenwich Village y Chelsea por su negativa a permitir el tostado. Otros lugares en Manhattan que tienen seguidores ferozmente leales son Brooklyn Bagel, también en Chelsea, y Absolute Bagels en el Upper West Side. En Brooklyn, Bagel Hole in Park Slope es un lugar sin pretensiones con bagels más pequeños, y a menudo está clasificado como uno de los mejores bagels de la ciudad, mientras que en una zona tranquila de Queens, Bagel Oasis es considerado regularmente como uno de los mejores.

Sándwich de pastrami de Nueva York

Carne de ternera coronada apilada en centeno: un Reuben en Katz's

Otro manjar traído por inmigrantes judíos, los sándwiches de pastrami son otra especialidad de la ciudad de Nueva York. Siempre es una buena elección un "Reuben", un sándwich a la parrilla apilado con carne encorvada, queso suizo, aderezo y chucrut entre dos rebanadas de pan de centeno. Un buen sandwich de embutido no es barato: estar preparados para gastar más de 15 dólares por un buen sándwich, debido al hecho de que estas carnes se preparan usando métodos naturales que ahora están anticuados por aromas artificiales y producción masiva. También hay muchas especialidades judías, como la sopa de bolas de matzo.

Si quieres pastrami, lo mejor es Katz's Delicatessen, una institución en el Lower East Side que lleva sirviendo excelentes sándwiches desde hace más de un siglo. 2.ª Ave Deli en Murray Hill es una famosa tienda de embutidos kosher que es un verdadero regalo para las delicias judías de antaño. Y si te encuentras en el este de Brooklyn, Mill Basin Deli es conocido por algunos de los mejores pastrami de Brooklyn.

Postres de Nueva York

Otro reclamo de fama en Nueva York es la tarta de queso de Nueva York, que se basa en nata pesada, queso crema, huevos y yemas de huevo para añadir riqueza y consistencia suave. Fue hecho famoso por Junior's, que todavía maneja una fiel multitud con dos lugares en Midtown, aunque el original está en el centro de Brooklyn. Otros favoritos son Eileen's en NoLiTa, Lady M y Dos pequeñas gallinas rojas en el Upper East Side y・S&S en el Bronx (cuyo pastel de queso también se vende en Zabar's en el Upper West Side).

Otro postre de origen neoyorquino es la crema de huevo, también conocida como "crema de huevo de chocolate", una mezcla de jarabe de chocolate, leche y agua seltzer (hay que destacar la curiosa ausencia de huevo o crema). Aunque no suele haber muchos platos en la carta, muchos de ellos te prepararán uno si lo pides. También se puede encontrar en lugares sorprendentes, como algunos periódicos y tiendas de conveniencia en East Village.

Restaurantes

Tal vez sea del tamaño de las diminutas cocinas de los neoyorquinos, o tal vez sea la enorme población inmigrante que se funde, pero de cualquier manera, esta ciudad sobresale en todo tipo de restaurantes. Hay lujosos restaurantes de famosos cocineros, todas las cocinas étnicas y fusión/actualizaciones de la cocina étnica (inmigrantes de segunda generación que cambian su tradición familiar), además de todos los lugares de moda, bistrots informales, salones para beber y asar y más.

Es una pequeña exageración decir que casi todos los platos se sirven en Nueva York. Y en algunos barrios se encuentran representados muchos estilos nacionales y regionales. Sin embargo, algunos barrios, sobre todo los de Queens, brillan en cuanto a la variedad que tienen a su disposición los visitantes. En los lugares donde las altas rentas de Manhattan suelen dar lugar a restaurantes caros y, a veces, a comidas diluidas y poco naturalmente endulzadas, la gran variedad de cocinas de Queens se suelen servir principalmente a los clientes del país de origen. Sin embargo, Manhattan no está completamente desprovista por mucho tiempo: en Chinatown hay una gran variedad de opciones chinas, el Koreatown es pequeño con algunos restaurantes muy buenos (pero no necesariamente baratos), Washington Heights es el centro de la comida dominicana, el East Village está lleno de restaurantes japoneses de varios tipos, y parte de Murray Hill es conocida como "Curry Hill" por su proliferación de restaurantes indios. Pero en Queens, Flushing ofrece una amplia y diversa gama de restaurantes chinos (incluidos nororientales, sichuaneses, húngaros, shanghaineses, etc.), coreanos e indios; Jackson Heights incluye una prominente sección india entre un vasto vecindario latinoamericano cuyos restaurantes abarcan desde los continentes de Chile a México y casi todo lo que hay entre ellos; el vecino Elmhurst presenta varios platos del sudeste asiático (por ejemplo, vietnamita y tailandés, con algunos restaurantes indonesios y malasios) y chinos, y Long Island City tiene establecimientos locales de renombre en Oriente Medio, entre un buen número de establecimientos muy diversos; el cercano Astoria es famoso por su cocina griega; y Rego Park tiene comedores uzbekos. En Brooklyn, Brighton Beach es famoso por sus restaurantes rusos, mientras que Sunset Park cuenta con un tercer barrio chino y numerosas opciones malasias y vietnamitas. En casi todos los barrios se pueden encontrar opciones italianas, aunque en Staten Island, East Village, Greenwich Village, partes de Brooklyn mayoritariamente italianas como Bensonhurst y Bay Ridge, y en los alrededores de Arthur Avenue, en el Bronx. (Los restaurantes italianos de la "Pequeña Italia" de Manhattan están destinados únicamente a los turistas y los neoyorquinos suelen evitar la calle Mulberry entre el Canal y Broome.)

Debido al mayor costo de vida, se espera en general que hagas más propinas en la ciudad de Nueva York que en otras partes de los Estados Unidos. Como regla general, las propinas deberían comenzar con el 18% del costo de la comida para un servicio adecuado, y pueden llegar a un 25% para un servicio que exceda de lo esperado.

Códigos de vestir

Es poco probable que los restaurantes con entradas inferiores a $25 tengan alguna preferencia por lo que usan sus clientes. Por supuesto, como la mayoría de las ciudades importantes, Nueva York tiene algunos restaurantes caros y extremadamente de moda que se preocupan por un cierto nivel de vestimenta entre sus clientes -pero los restaurantes "sólo con chaquetas" son muy poco comunes hoy en día al punto en que la reputación del restaurante daría a conocer el hecho.

Si eres de otras partes de Estados Unidos y quieres "pasar" como un local dentro de Manhattan, presta atención a tus zapatos y abrigo. La mayoría de la exclusividad local es bastante subestimada, pero donde existe generalmente es de los pasajeros de la vida nocturna de Nueva Jersey y Long Island los que supuestamente amenazan con robar los barrios llenos de bares de su color local. Por lo tanto, si tu estilo no encaja en el mundo pero es obviamente de fuera de los Estados Unidos, puedes ser recibido tan gentilmente como cualquier otro local, si no más.

Vegetarianos

Vegetarianos y veganos encontrarán a Nueva York como un paraíso con cientos de restaurantes sólo vegetarianos y buenas opciones de verduras en los lugares más caros. Hay muchos restaurantes sólo para vegetarianos con ofertas que varían desde comida macrobiótica hasta talis ayurvédico o comida budista asiática. Pero, lo que es más importante, casi todos los restaurantes en cada punto de la escala de precios tienen platos vegetarianos que son más que una idea tardía. Incluso Per Se, uno de los restaurantes más caros y buscados de la ciudad, cuenta con un menú de degustación vegetariana de siete platos que vale la pena pagar. Los vegetarianos DIY no tendrán problemas para encontrar verduras frescas, una amplia variedad de queso, pan y alimentos vegetarianos preparados en los supermercados de Nueva York.

Comida callejera

Uno de los muchos, muchos carros de comida en la ciudad

Nada diferencia más a Nueva York de otras ciudades estadounidenses (y europeas) que la asombrosa cantidad de comida cocinada y servida en las calles. Empezando por los miles de puestos de hot dog en casi cada esquina, las posibilidades son infinitas. La gente camina a Jackson Heights en Queens por un chirrido de las famosas arepas de la Arepa Lady. Las dosas indias recién cocinadas se sirven en el stand del NY Dosas en el Washington Square Park. El carrito Trinipak del 43 y el 6 de Midtown sirve deliciosa comida trinitense/pakistaní. Danny Meyer, el famoso restaurador, dirige el puesto de hamburguesas Shake Shack en Madison Square Park, así como otros lugares de la ciudad. Las ofrendas halales en Midtown son legendarias (Kwik-Meal el 45 y el 6; Hombres Halal en 53° y Sexto y muchos otros). La mayoría de los carritos sirven el almuerzo de 11 a 5 o 6 pm por la noche y desaparecen después de la noche, así que busca un carrito cerca de ti, huele a lo que se está cocinando y disfruta de un almuerzo caliente y a menudo sabroso por unos cuantos dólares (una comida cuesta entre 2 y 8 dólares). Por la mañana, de 6:00 a 10:00 h, las calles están repletas de cafés que venden café, croissants, bagels y bollería danesa. café pequeño y bagel por un dólar más o menos. De 10:00 a 19:00 h, muchos vendedores venden almuerzos y cenas, como perritos calientes, hamburguesas, gyros y halal. Otros vendedores ambulantes venden helados italianos, pretzels, helados y cacahuetes asados. También, busque el camión de café (que a menudo se encuentra en Union Square), el camión de postres y el camión de waffle belga que deambula por la ciudad.

Hazlo tú mismo

Los muchos mercados y supermercados de Nueva York hacen que la preparación de su propia comida sea interesante y fácil. Casi todas las tiendas de comestibles, tienda de alimentación o bodega tienen una sección de alimentos preparados en la que se puede hacer su propia ensalada (cuidado, ¡se cobra por la libra!) o comprar alimentos listos para comer como burritos, tacos, currys y arroz, lasaña, pastas, sándwiches prepreparados o recién hechos y muchos otros tipos de alimentos. Cualquier supermercado tiene lo suficiente para llevar al parque o a la habitación del hotel para una comida de bajo coste. Whole Foods tiene cinco ubicaciones en la ciudad de Nueva York, todas con una variedad de alimentos y un lugar limpio para sentarse y comer. Zabar's on the Upper West Side es muy famosa, con una enorme selección de alimentos y alimentos caros, además de suministros de cocina. También hay un Trader Joe's en Union Square y en otros 6 lugares en cada barrio menos el Bronx para comprar un supermercado barato pero delicioso, y los supermercados de carne occidental ofrecen más alimentos de diferentes etnias que los supermercados promedio.

Si tienes un lugar para cocinar, encontrarás casi cualquier tipo de comida en Nueva York, aunque es posible que tengas que viajar a los barrios exteriores en busca de ingredientes étnicos. La mayoría de los supermercados tienen salsas tailandesas, chinas e indias para agregar sabor a tu olla, y muchos, especialmente en el Alto Manhattan, tienen los ingredientes necesarios para una comida mexicana o centroamericana, pero van a Chinatown por los mejores ingredientes chinos, Little India in Murray Hill por ingredientes indios, Flushing for all things Chinese or Korean, Jackson Heights for Peruvian, Ecuadorian e Indian, Flatbush and Crown Heights for Jamaican Heights, amsburgo para Kosher, y Greenpoint para polaco. Pregunte por dónde puede conseguir sus ingredientes étnicos favoritos y encontrará que viajar por los barrios locales es una experiencia gratificante.

La última llamada es a las 4:00 h, aunque numerosos establecimientos te permitirán ir más allá, sobre todo en los barrios exteriores. No es raro estar encerrado en un bar después de las 4 am para que la gente pueda seguir bebiendo. El vino y el licor se venden en las tiendas de licores y no se venden en los delis ni en los supermercados. La cerveza no se puede comprar entre las 04:00 y las 08:00 h el domingo por la mañana (aunque si buscas algo más, puedes evadirlo).

Barrios de vida nocturna populares

Lo único de la ciudad de Nueva York que cambia más rápido que el mapa del metro o los restaurantes es la escena del bar. Si bien algunos agujeros de riego ya existen desde hace décadas o siglos, el punto caliente del momento bien puede haberse abierto la semana pasada y probablemente podría cerrarse tan rápidamente.

En Manhattan, Greenwich Village es probablemente el mejor barrio a visitar si estás en la ciudad por un breve periodo, lleno de lugareños de todas las edades, sobre todo estudiantes que asisten a la Universidad de Nueva York. El Chelsea cuenta con numerosos clubes y una próspera escena gay. Si eres europeo y buscas una discoteca, aquí es donde quieres estar. El Meatpacking District alberga bares y discotecas de moda y algunos restaurantes caros. El Lower East Side, anteriormente la tremenda alternativa al West Village, se ha vuelto más moderno hoy en día, con un flujo de hipsters. El East Village también cuenta con numerosos bares, así como un considerable número de bares japoneses. Cerca, Alphabet City, una vez un agujero infernal peligroso, se ha limpiado desde entonces y está lleno de bares. Murray Hill está más a la moda con la multitud de 30 años, con muchos restaurantes indios y muchos agujeros de agua, incluyendo un par de bares de bomberos y un pub irlandés de whisky. Times Square es una zona muy turística con algunos bares elegantes en la azotea de los hoteles, aunque muy pocos neoyorquinos serían sorprendidos en estos lugares.

En Brooklyn, Williamsburg es la capital de la escena hipster de Nueva York, y muchos de los pequeños locales musicales de Nueva York están aquí. Bay Ridge tiene una de las concentraciones más altas de bares en la ciudad en un barrio que ha sido generalmente irlandés/italiano y no tiene la escena hipster/yuppie común en Nueva York. Sin embargo, Park Slope es la capital yuppie de Nueva York y es más probable que encuentres una tetería con leche de soja que un bar. Hay algo de vida nocturna de bajo perfil, aunque esto ha ido en declive. Hay varios bares de lesbianas en esta zona.

En Queens se encuentra Woodside, un barrio irlandés ideal para disfrutar de una hora feliz y tomar festividades antes de un partido de béisbol Mets. En Astoria se encuentra el Bohemian Hall Beer Garden de Queens, que ocupa toda una cuadra de la ciudad, está amurallado y lleno de árboles, mesas cubiertas y al aire libre y una multitud fresca, y sirve una excelente cerveza checa y alemana. Y en Staten Island, St. George tiene algunos bares al sur de la terminal de ferry, con buena música en directo.

Jazz

NYC tiene bastante confianza en ser la capital mundial del jazz. Ejerce una influencia en la fuga de cerebros sobre el resto de los músicos de jazz más talentosos del país, y la escena musical en vivo está simplemente prosperando. Esto se aplica a todos los estilos de jazz (excepto al pre-swing trad jazz, que pertenece a Nueva Orleans con seguridad): Latín, moderno, fusión, experimental, bebop, bop duro, lo que sea. El Blue Note in Greenwich Village es probablemente el club de jazz más famoso del mundo, con los titulares nocturnos y los gastos de portada que se pueden hacer coincidir. El Village Vanguard es un legendario agujero en la pared (también en Greenwich Village), que ha albergado a la mayoría de los grandes que se remontan a 1935. Otros de los clubes más famosos (es decir, famosos) incluyen Birdland en el distrito de los teatros, el Cotton Club en Harlem y el Jazz Standard en Gramercy Flatiron. Si los altos cargos de cobertura en esta cara ciudad te están dando el blues, mira Smalls y Fat Cat, que se encuentran a una cuadra de distancia en Greenwich Village y mantienen las cubiertas tan bajas como sea posible, para que los músicos puedan realmente darse el lujo de venir.

Salsa

¿Sería demasiado provocador declarar Nueva York el hogar de la salsa? Posiblemente, pero hay una razón para considerarlo. La salsa se originó en Cuba, pero su segundo hogar fue Nueva York (especialmente el Bronx), donde verdaderamente explotó y se convirtió en un fenómeno global, impulsado por las innovaciones de los inmigrantes cubanos y luego puertorriqueños. El baile latino, particularmente la salsa (bailada sobre los dos) y otras variedades afrocaribeñas, sigue siendo enormemente popular, aunque ahora se centra más en una multitud semi-profesional bailando en salón de baile que en las comunidades latinas. El Copacabana, cerca de Times Square, se remonta a 1940 y es probablemente la discoteca latina más conocida de la ciudad. Otras opciones conocidas son Club Cache también cerca de Times Square, el dominicano El Marruecos en el Harlem Español, y Iguana en el oeste del Midtown. Muchos lugares de la ciudad celebran una noche de salsa una vez a la semana, así que recorren los periódicos de la ciudad para ver los listados de eventos.

Hoteles

Nueva York tiene algunas de las habitaciones más caras del mundo. Calcula entre $100 y $200 por una habitación de presupuesto con baño compartido, $250-$350 por un hotel de gama media con una habitación decente y un restaurante y/o servicio de habitaciones; mucho más alto en un hotel de gama alta. La mayoría de los alojamientos por debajo de los 200 dólares en Manhattan son una pequeña habitación con espacio solamente para una cama, una televisión, tal vez un lavabo y poco más. Las habitaciones más baratas pueden tener cuartos de baño comunes (aunque muchos tienen lavabo en la habitación). Hay que advertir que la calidad de los hoteles varía considerablemente y que en muchos hoteles económicos alejados del centro, como por ejemplo a lo largo de la carretera West Side Highway o en las afueras de Queens, los clientes pueden compartir el hotel cada hora. Como Nueva York es un destino popular a lo largo del año, es necesario hacer reservas con mucha antelación. Si planeas estar en la ciudad durante el apogeo de la temporada turística, reserva con meses de antelación.

Albergues

Calcula hasta 50 dólares por albergue. Hay varios albergues en Manhattan, entre ellos dos albergues de jazz (situados en la calle 36 oeste de la calle 106 y 184 de la avenida 184) y un albergue oficial de Hostelling International (situado en la avenida 891 de Amsterdam, entre las calles 102 y 103 de Manhattan), hay muchos lugares que se llaman albergue y ofrecen alojamiento por debajo de los 100000 dólares por noche. Algunos atienden exclusivamente a los estudiantes. Se recomienda encarecidamente reservar con antelación.

Impuestos

Las tarifas de habitación se suelen cotizar excluyendo impuestos, así que esperen que su factura real sea materialmente mayor que la tasa cotizada. Los impuestos incluyen el impuesto de venta del estado de Nueva York y la ciudad de Nueva York (8,875%), un impuesto de ocupación de hoteles de la ciudad de Nueva York (varía pero, para habitaciones por encima de $40, $2 + 5,875%), y un recargo de $1,50. Por 100 dólares por habitación nocturna, se espera pagar 117,75 dólares, después de tomar en cuenta los impuestos.

Alternativas al alojamiento en Manhattan

No tienes que quedarte en Manhattan. Hay muchos hoteles a las afueras de Manhattan en Long Island City, Queens, Brooklyn y New Jersey que son más baratos que los de Manhattan. Además, debido a los altos precios de las habitaciones y al conocimiento de los habitantes de la zona, es posible que te interese un servicio de alojamiento.

Fuera de temporada

Los precios de los alojamientos son más bajos en enero y febrero, finales de agosto, y los domingos por la noche.

Encuentre hotspots inalámbricos gratuitos en toda la ciudad en línea en openwifinyc, NYC Wireless y WiFi Free Spot. En los parques de la ciudad hay un servicio móvil y hay muchas bibliotecas públicas. La tienda Apple tiene docenas de computadoras instaladas y no parece importarle que mucha gente las use gratis de Internet, pero a veces pueden estar bastante ocupadas. Easy Internet Cafe y FedEx Office son sólo algunos de los cibercafés que ofrecen internet de banda ancha a precios razonables. Encontrar una tienda con una toma de corriente abierta puede ser difícil, así que asegúrese de que su equipo está completamente cargado y que su batería está funcionando correctamente.

Los teléfonos públicos son cada vez menos comunes, pero ahora hay algunas estaciones de carga de teléfonos gratuitos en la calle si se está quedando sin electricidad. Recuerde incluir el código de 1 y área cuando marque desde cualquier teléfono en la ciudad de Nueva York -incluyendo teléfonos "fijos" privados en edificios- ya que el marcado de 11 dígitos siempre está en vigor, incluso cuando se marca localmente. Sin embargo, no es necesario marcar 1 desde un teléfono móvil.

Nueva York es estadísticamente la ciudad grande más segura de los Estados Unidos, y su tasa de delincuencia por persona es inferior al promedio nacional y a la tasa de delincuencia de muchas ciudades pequeñas. Muchos neoyorquinos creen que una política agresiva de aplicación de la ley, junto con un aumento de la presencia policial durante la década de 1990 bajo el liderazgo del entonces alcalde Rudy Giuliani, ha sido responsable de una marcada reducción de la tasa de delitos. También se puede garantizar una alta presencia policial en Times Square, los centros de transporte público y otros lugares de gran afluencia. En su mayor parte, los legendarios delitos del metro de los años 70 y 80 son ahora cosa del pasado, y por lo general es seguro viajar por la noche en el metro siempre que se utilice el sentido común y se mantenga un nivel moderado de vigilancia.

El delito más común contra los turistas (¡sin tener que ser sobrecargados!) es el robo de bolsos. Nunca sueltes tu bolso de mano (tirar otras bolsas está bien, siempre y cuando las cuides cuidadosamente), especialmente en el metro, pero también cuando comes en un restaurante. Tenga especial cuidado si está sentado al aire libre o en un restaurante de autoservicio abarrotado. Deja tu pasaporte y otros objetos de valor que no necesitas llevar en un hotel seguro o escondido en tu maleta. No alardees de dinero si puedes ayudarla; si quieres estar más seguro, cuenta tu dinero en la habitación antes de salir y toma sólo lo que crees que necesites. A menos que tengas ropa protectora externa, considera no usar joyas caras y esconder objetos de valor como cámaras cuando no las estés usando.

Aunque los atracos son raros, sí que suceden. Tome un consejo de los neoyorquinos experimentados y siempre trate de estar al tanto de quién camina cerca de usted en todas las direcciones (especialmente detrás de usted), en todo momento. Ten cuidado con los alrededores, sobre todo si te encuentras en una calle poco transitada o mal iluminada. En el Bronx, en Brooklyn, en Queens y en Staten Island se deben evitar algunos barrios que están fuera del camino turístico. Riverside Park y Central Park pueden ser peligrosos por la noche. Si vas a un concierto nocturno al aire libre en uno de los parques, sigue a la multitud fuera del parque antes de dirigirte a tu destino.

La seguridad al estilo de los aeropuertos es común en edificios, museos y atracciones turísticas, incluso en la Subdivisión Principal de la Biblioteca Pública de Nueva York. Por lo general, puede esperar que sus bolsas sean verificadas (ya sea manualmente por un guardia de seguridad o a través de una máquina de rayos X) y que pasen por un detector de metales. A diferencia de sus contrapartes en JFK y LaGuardia, las proyecciones de seguridad en las entradas de los edificios son sorprendentemente rápidas y eficientes - ¡e incluso puedes dejar tus zapatos puestos!

Si crees que has vagado inadvertidamente por una zona peligrosa, entra en un taxi, si está disponible, o en la estación de metro más cercana y ve a otro lugar. Si una plataforma de metro está desierta, mantente a la vista del agente de la estación si es posible.

Nueva York tiene su cuota de gente rara: hablantes de panistas, personas solitarias que solamente quieren una charla, predicadores religiosos, personas con trastornos psicológicos, etc. Si prefieres no hablar con alguien que te acerque a conversar, haz lo que la mayoría de neoyorquinos hacen: ignorarlos por completo o decir "Lo siento, tengo que ir" mientras seguimos caminando a paso firme.

A pesar de los estereotipos, muchos neoyorquinos son buenas personas y no les importa dar direcciones (el tiempo lo permite), así que ¡no tengan miedo de preguntar! Si alguna vez te metes en problemas, ve al oficial de policía más cercano. Encontrarás que son amigables, educados y muy útiles.

Idioma

El inglés es el idioma principal que hablan la mayoría de los neoyorquinos, aunque en muchas comunidades es común escuchar otros idiomas que se entienden ampliamente dentro del vecindario. En muchos barrios, hay una gran población hispanohablante de latinos/hispanos. También hay muchos barrios que tienen una alta concentración de inmigrantes chinos que hablan cantonés, con conocimiento del mandarín en ciertas partes. Se puede esperar escuchar el ruso hablado en las calles de partes del sur de Brooklyn, y el yiddish o el hebreo en otras partes. En algunos de estos barrios, algunos lugareños pueden no hablar muy bien inglés, pero los dueños de las tiendas y los que lidian con frecuencia con turistas o visitantes generalmente hablan inglés. La mayoría de los servicios de gobierno municipal en la ciudad de Nueva York están disponibles en inglés, español, chino y ruso.

El inconveniente de esta confusión lingüística es que, si bien se puede encontrar un restaurante u otro establecimiento para casi todas las culturas de Manhattan, atendiendo a turistas angloparlantes, los viajeros más aventureros pueden encontrar una experiencia más auténtica por menos dinero entre una comunidad étnica de algún lugar de la ciudad.

Agua

La calidad del agua del grifo en la ciudad de Nueva York se considera una de las mejores del mundo (a menos que estés en un edificio antiguo con tuberías anticuadas). Por lo general, no hay buenas razones para beber agua embotellada en lugar del agua corriente de la ciudad de Nueva York.

Información

• Centro de Servicio al Ciudadano, ☏ 311 (líneas abiertas las 24 horas del día). Línea de ayuda oficial no de emergencia de la ciudad de Nueva York, disponible en 171 idiomas para preguntas (horas y rutas de desfile, restricciones de estacionamiento, problemas de transporte) y quejas (basura, contaminación acústica, acceso). 

Niñera

• Asociación de Centros para el Bebé , ☏+1-212-682-0227. Reservas diarias de 9:00 a 21:00, sólo pagos en efectivo. Para los padres estresados y ocupados visitando Nueva York, se ofrece servicio de canguro a corto o largo plazo a partir de $20 por hora (mínimo de 4 horas) y tarifa de taxi (aproximadamente $10). También hay varios sitios multilingües. 
• Agencia de Niñera Barnard , 49 Claremont Ave (2º piso de ElliHall), ott ☏・+1-212-854-2035. Estudiantes de Barnard College cuidan a sus hijos por alrededor de $16 por hora, mínimo dos horas, más un cargo de $20 de registro. 

Fumar

Fumar en lugares públicos es altamente restringido. Está prohibido en los tramos interiores de bares, restaurantes, estaciones de metro y trenes (todos propiedad del sistema de tránsito), parques públicos, playas públicas, centros comerciales peatonales, estadios interiores y exteriores, y muchos otros lugares públicos. Si te iluminas en cualquiera de estos lugares, estás sujeto a citaciones y multas, expulsiones y/o reacciones indignadas de los residentes. Quedan pocos bares de puros legales que están exentos, al igual que las zonas exteriores de los cafés y similares, pero son la excepción. Si necesitas fumar mientras comes o bebes, prepárate para tomarte un descanso y unirte al resto de fumadores afuera, sea cual sea el clima; muchos establecimientos disponen de grandes aparatos de calefacción. Como en la mayoría de las ciudades estadounidenses, beber bebidas alcohólicas en la calle es ilegal, por lo que los bares no te permitirán tomar tu bebida fuera.

Consulados

La ciudad de Nueva York alberga misiones diplomáticas de prácticamente todos los países de la Tierra debido a la presencia de las Naciones Unidas. La mayoría de los países tienen consulados aquí que se duplican como misión permanente ante las Naciones Unidas, aun cuando un país no tenga relaciones diplomáticas con los Estados Unidos.

Los lugareños se preguntarán por qué alguna vez quieres irte, pero Nueva York es un gran punto de partida a otros lugares en el área del metro (incluyendo Nueva Jersey y Connecticut) o en cualquier lugar del corredor de Megalopolis Boston-Washington.

Nueva Jersey

A pesar de ser un blanco constante de burlas y bromas de Nueva York, el densamente poblado Garden State tiene muchas atracciones para ofrecer en las cercanías:

• Hudson Waterfront- La parte de Nueva Jersey que da directamente a Manhattan a lo largo del río Hudson. La región está atravesada por el paseo marítimo por el río Hudson, de 30 km de largo que va, aunque de forma discontinua, desde el puente George Washington hasta la ciudad de Bayona y ofrece unas vistas despejadas del horizonte de Manhattan.
  • Jersey City, Nueva Jersey- Directamente al otro lado del río Hudson desde el distrito financiero es la segunda ciudad más grande de Nueva Jersey. Jersey City es una ciudad diversa con muchas tiendas y restaurantes multiculturales, y a menudo se le conoce como el "sexto distrito" de Nueva York. Se puede llegar desde Manhattan a través del túnel Holland, los trenes PATH (el metro bicameral) o los muchos transbordadores que circulan por el río Hudson.
  • Hoboken, Nueva Jersey- Directamente al otro lado del río Hudson desde la Aldea Oeste y Chelsea es el supuesto lugar de nacimiento del béisbol (la mayoría cree erróneamente que el lugar de nacimiento es Cooperstown, NY) y lugar de nacimiento de Frank Sinatra. Hoboken es una pequeña ciudad en el área con una gran variedad de edificios anteriores a la guerra y una notable falta de muchos establecimientos corporativos. Los espigones ofrecen unas vistas magníficas de Manhattan, una gran selección de bares, restaurantes y discotecas, y son un buen lugar para pasear por los alrededores. Desde Manhattan se puede llegar a Hoboken en tren PATH o en autobús desde Port Authority, así como en ferris NY Waterway.
  • Fort Lee, Nueva Jersey- Al ocupar el extremo occidental del puente George Washington, Fort Lee alberga el emplazamiento del epónimo fuerte de la Guerra Revolucionaria, además de una gran concentración de restaurantes coreanos y japoneses que se extienden hasta las ciudades vecinas. Se puede llegar fácilmente al Fort Lee caminando, en bicicleta o tomando un autobús/trayecto por el puente George Washington desde la terminal de autobuses adyacente situada en el lado Manhattan del puente.
• Jersey Shore, Nueva Jersey- The Jersey Shore empieza a pocos kilómetros al sur de la ciudad de Nueva York. Se extiende a lo largo de casi 200 km y a lo largo de ella hay playas privadas y públicas. A lo largo de la costa de Jersey hay numerosas actividades. A Sandy Hook, que forma parte del área de la puerta de enlace nacional y alberga una de las pocas playas nudistas de Nueva York, Gunnison Beach, se puede acceder fácilmente en ferry a SeaStreak desde Manhattan. El servicio funciona durante la temporada de playa y va directamente al Hook. Desde la estación Penn podrá llegar en tren a varias ciudades más de la costa de Jersey, como Asbury Park, Manasquan y Point Pleasant Beach. Los autobuses de la Autoridad Portuaria también llevan a los pasajeros a otros lugares de la costa de Jersey que no llegan en tren desde Nueva York, como las alturas costeras.
  • Atlantic City, Wildwood y Cape May en el extremo sur de Nueva Jersey albergan playas, casinos en Atlantic City, restaurantes, tiendas y entretenimiento. A sólo 2 horas en coche de Nueva York, y también hay muchos autobuses que conectan con la ciudad del Atlántico desde la Autoridad Portuaria.
• Six Flags Great Adventure, Jackson, New Jersey- A 80 minutos en coche de Manhattan se encuentra el parque temático regional más grande del mundo. El Six Flags Great Adventure cuenta con 12 ruedas de rodillos gigantes y está al lado del Wild Safari (uno de los safaris de conducción más grandes del mundo). Kingda Ka es la montaña rusa más alta del mundo, que se extiende más alto que la Estatua de la Libertad, y la torre de caída adjunta es también la más alta de su clase. También hay el puerto de Six Flags Hurricane justo al lado (el parque acuático más grande del noreste). El New Jersey Transit ofrece un servicio de autobús desde la terminal de autobuses de Port Authority en Manhattan cuando el parque está abierto (mayo-octubre).
• Princeton, Nueva Jersey- Además de un fácil trayecto en tren en el Tránsito de Nueva Jersey, Princeton ofrece una tranquila ciudad bordeada de árboles, ideal para pasear o visitar el campus de la Universidad de Princeton. Tomar la línea del corredor noreste hasta Princeton Junction y después coger el autobús (conocido localmente como "Dinky") para llegar directamente al campus.
• Newark, Nueva Jersey- Aunque la mayoría de los turistas sólo vienen aquí para llegar o partir al aeropuerto internacional de la ciudad, Newark es también el hogar del Branch Brook Park, que contiene una de las mayores colecciones de cerezos del país y hace un gran viaje de un día durante la temporada de flores de cerezo en primavera, y el Ironbound, un distrito lleno de restaurantes y cocina portuguesa, brasileña y española. Newark es un importante centro de transporte en la zona de Nueva York, con trenes NJ Transit y PATH que con frecuencia llegan a Midtown y el bajo Manhattan.

Estado de Nueva York

• Long Island— Cuando viajas a Nueva York en verano, una gran idea es visitar Long Island. Con sus hermosas playas de arena blanca y larga, se puede disfrutar de todo: la gran ciudad y las vacaciones de verano. Muchos neoyorquinos lo hacen todos los viernes, sábados y domingos si hace calor. Desde la estación Penn, tome la carretera de larga distancia hasta Long Island Rail Road (9,00 dólares menos de lo máximo o 12,50 dólares menos) y desde allí vaya hacia el sur hasta la playa. Haga una excursión de un día en el Hampton Jitney desde varias paradas en Nueva York hasta el East End, donde la región vinícola de Long Island se encuentra en el North Fork y los Hamptons están en el South Fork.
• Fire Island, una isla de veraneo peatonal frente a la costa de Long Island. Fire Island alberga muchas comunidades de vacaciones en la parte oeste de la isla (Ocean Beach es la más poblada, con la mayoría de restaurantes y bares que hacen una excelente excursión de un día). En la parte oriental de la isla se encuentran las comunidades mayoritariamente gay de Cherry Grove y Fire Island Pines. El Western Fire Island está bien comunicado en ferry con Bay Shore de Long Island. Bay Shore está a aproximadamente una hora en tren en la carretera de tren de Long Island desde Manhattan y el ferry desde Bay Shore a otros 30 minutos. En verano, los ferris que van a Ocean Beach desde Bay Shore salen aproximadamente una vez por hora. El Cherry Grove y el Fire Island Pines están a poca distancia en ferry desde Sayville. Se puede llegar a la comunidad más oriental, Davis Park, en ferry desde Patchogue.
• Las Palisades- En la orilla occidental del río Hudson, hay acantilados que se elevan abruptamente. Estos acantilados son conocidos como las majestuosas Palisades. Van de 300 a 150 metros. Empiezan en la parte norte de Jersey City y se extienden hasta Nyack, Nueva York. A lo largo de los Palisades hay numerosos miradores, senderos y campings. Desde Manhattan se puede llegar fácilmente al Palisades por el puente George Washington. El Palisade Interstate Park y Parkway comienzan al norte del puente.
• Westchester County y el Valle Hudson - Hogar del único parque temático operado por el gobierno del país - Rye Playland - así como de hermosos vecindarios. Hay bonitas comunidades a lo largo del Long Island Sound y en el interior, y el valle de Hudson (que se extiende al norte de Westchester) es realmente hermoso; la ruta del tren (línea Metro North Hudson a Poughkeepsie o Amtrak a Albany) a lo largo del río Hudson es una de las más bellas del país. El condado de Westchester comienza justo al norte del distrito de NYC del Bronx.
• Los Adirondacks son el parque estatal más grande de los Estados Unidos, y están a sólo 3-4 horas en coche en la autopista Interstate 87. La zona alberga montañas, pequeños pueblos y deportes de invierno.
• El oeste de Nueva York es la tierra de los Finger Lakes, las Cataratas del Niágara,Mil islas, y hermosas ciudades. Hasta 8 horas en coche en la autopista.
• Woodbury Commons, en el Condado de Orange - Esta es una de las cadenas de venta más grandes del noreste con más de 200 tiendas. Tome la salida 16 (Harriman) en la carretera Interstate 87. Si no dispones de coche, podrás coger varios autobuses en Manhattan, como Gray Line New York, Hampton Luxury Liner o Manhattan Transfer tours.

Nueva Inglaterra

• New Haven, Connecticut— A 110 km, New Haven se encuentra a 1 hora y 45 minutos en coche de la Grand Central Terminal a través del Metro North Railroad, donde se encuentra la Universidad de Yale. Megabus, Greyhound y Amtrak también ofrecen transporte.
• El Cape Cod se encuentra a 5 horas en coche de Nueva York Norte en la carretera I 95. En Cape Cod encontrará hermosos pueblos, restaurantes, playas, tiendas y entretenimiento. También accesible por Peter Pan Bus Lines.
• Boston, Massachusetts - Beantown, sede del Sendero Libertad, mariscos increíbles, Universidad de Harvard en la cercana Cambridge, y los Red Sox de Boston (que son el equipo deportivo más odiado de la mayoría de los neoyorquinos), está a 4 horas al norte en la I-95 (15-20 dólares a un trayecto en autobús en Greyhound, Peter Pan, Bolt Bus o Mega), con un autobús Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria cada hora o $60-80 de ida en Amtrak desde la estación Penn.
• El resto de Nueva Inglaterra tiene mucho que ofrecer, como parques nacionales, playas, montañas y esquí.

Otros

• Filadelfia, Pensilvania - La segunda capital de los Estados Unidos está a 1 hora y 20 minutos en Amtrak, lo que es muy factible para un viaje de un día o un viaje de un costado desde Nueva York. Un método más barato pero algo más lento para llegar allí es tomar la línea de tranvía NJ del corredor noreste a Trenton y cambiar por SEPTA o coger un autobús.
• Washington, D.C. es la capital de los Estados Unidos y a cuatro horas en tren en el Acela Express. El National Mall, la Casa Blanca y el Lincoln Memorial son sólo algunas de las atracciones que D.C. tiene para ofrecer.
• Hay más playas para visitar en Delaware y Maryland, como Ocean City y・Beach Rehoboth
• Montreal se encuentra a 7 horas en coche, además de pasar el puesto de control de la frontera. También accesible en avión, Greyhound y Trailways.

Para los rutebox con trenes de cercanías, vea Manhattan u otros artículos de la zona.

Washington, D.C. Energética de Newark	7.º oscilación   NE	・ Stamford → Boston
Albany (Rensselaer) ágina de los Yonkers	N     S	・ END
Philadelphia Xeon Newark	W   E	・ END
FIN de la energía	N      S	・ Newark → Filadelfia
Philadelphia Xeon Newark	W    E	・ END
Albany (Rensselaer) ágina de Croton-on-Hudson	N   S	・ END
Philadelphia Xeon Newark	7.º oscilación   NE	・ Nuevo Rochelle → Nuevo Haven
Philadelphia Xeon Newark	7.º oscilación   NE	・ Stamford → New Haven
FIN de la energía	SE   NW	・ Yonkers → → Toronto
FIN de la energía	S   N	・ Yonkers → → Montreal

Allentown SX Jersey City	W   E	・ END
Albany SX Yonkers	N   S	・ END
New Haven Restauración de Nueva Rochelle	N    S	・ Fort Lee → Filadelfia
Linden ágine Elizabeth ágine	W   E	→ Combinaciones en N
Weehawken SX se convierte en Xeon	W   E	・ Vista de Plainview → Cabecera de río
Albany SX Yonkers	N   S	・ Fort Lee → Cabo de Mayo
New Haven Xeon Mount Vernon	N   S	・ END